Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may kaya sa buhay
capable of living life
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
may mararating ako sa buhay
hindi ko nararanasan ang mga dulot nito
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kaya sa buhay sa buhay
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaban ako sa buhay
ako ay palaban sa buhay
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya lang ako maayos kasi buhay pako syempre
do you still need to know?
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
makikinig lang ako sa mga rants mo sa buhay
andito lang ako palagi,makikinig sa lahat ng mga rants mo. kaya kapag gusto mo magsabi go
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh! ano naman kung nagiisa lang ako sa buhay
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
when i was young i used to live a hard life
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya lang napagod ako.
i'm willing to wait
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ang aking pamilya ay may kaya na sa buhay
ang aking pamilya ay naghanda ng simpleng salu salo
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakahiga lang ako sa kama
good night baby, tulog na ako lobat na cellphone ko
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kaya
capable of living lif
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya lang wala yung tatlong lalake ng buhay ko
case missing three men of my life
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
it was so cold yesterday that i stayed home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya lang naman
not family members
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya lang wala akong
kaya lang wala akong makontak sayo kasi nawala niyong phone ko
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matutulog na sana kami kaya lang
we were about to sleep
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya lang,walang signal dito
but,
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: