Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir
ano sa english ng may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir?
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
may iniinom ba kayo na gamot
taking medication
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nag kayo na bibigatan sa akin?
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniwala ba kayo na ang tao nagmula sa unggoy
english
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay iniinom ba kayo na gamot
will you have dinner here
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ipapagawa sa akin na trabaho
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na magagamit sa pang araw araw na trabaho sa sa mga darating pang panahon
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sangkatutak na trabaho at gawain ng mga tao ang nauna sa akin. main hamesha forever company se pyar karta hun
pile of work's and tasks ahead of me
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon mam itanung ko lang sana kung kumusta na ang inaplyan ko na trabaho sa kompanya nyo
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihirapan po ba kayo na kayong mag-isa lang ang naghahanap buhay
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napagdaanan ko kung gaanu kahirap ang mag trabaho kaya nangangako akung kaya kung trabahuhin kung anu man ang ibigay nyong trabaho sa akin
english
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong mga sitwasyon, kundisyon, kilos, na may kaugnayan sa kaligtasan at kalusugan sa trabaho sa lugar ng aking trabaho ay nababahala sa akin ngayon
what situations,conditions,acts,relating to occupational safety and health in my workplace are of concern to me right now
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nakalipas na mga taong walang po akong masyadong experience na trabaho sa office. ang naging trabaho ko ay pagbubukid at pag cocontruntion
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagamit ang pagsusulit upang matukoy kung ang mga empleyado ay may mga katangian ng pagkatao na kinakailangan upang maging matagumpay sa mga partikular na trabaho sa pangangasiwa o mga trabaho na kinasasangkutan ng internasyonal na pagtatalaga
test are used to determine if employees have the personality characteristics necessary to be successful in specific managerial jobs or jobs involving international assignment
Última atualização: 2018-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihinge nang paumanhin sa inyo, hindi na talaga ako makakabalik jan kasi tinawagan na ako nang aking pinag applyan na trabaho, maraming salamat sa inyo sa kabutihan niyo sa akin hanggang sa muli nating pagkikita. mahal ko kayo lahat..
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naniniwala ba kayo na dati na tayong nabuhay sa mundo? na namatay na tayo noon pero ang kaluluwa natin ay nanatili sa pabago bagong buhay? sa mas madaling salita naniniwala ba kayo sa reincarnation?
do you believe that we have lived in the world before? that we died before but our souls remained in the ever new life? in other words do you believe in reincarnation?
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ofw ay ang mga manggagawang pilipino na nag ta trabaho sa iba't ibang panig ng mundo sila ay nanginging bansa upang makakita ng masmalaking pera upang mabigyan ng sapat na pang tustos sa kanilang mga pamilya at sila ang manggagawang may pinakamahirap at pinakamabigat na pasanin na trabaho sa kanilang buhay
ofw are the working class people who work in different parts of the world they are developing countries to make big money to provide more for their families and they are the hardest and most burdened workers work in their lives
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss alma good day meron akong sasabihin sa inyo meron po bagong inooffer sa akin na trabaho at nais ko po subukan malaking oportunidad po sa akin at sa aking pamilya na matulungan ko sila. ayaw ko naman po umalis dito sa kumpanya na aking nasimulan dahil naging masaya po ako dito sa 99 kasama ng aking mababait na katrabaho at mabait na manager na katulad po ninyo at ni sir oscar sana po wag nyo ako tanggalin at kung sakali po hindi ko kayanin sa bagong trabaho ko makabalik uli ako sa inyo at s
miss alma good day i have something to tell you, there is a new job being offered to me and i want to try a great opportunity for me and my family to help them. i don't want to leave the company i started because i was happy here at 99 with my kind co -workers and kind managers like you and sir oscar, please don't fire me and just in case i can't handle it in my new job i can come back to you and s
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
boss magandang umaga hindi ko maipagpapatuloy ang aking trabaho sa aramco dahil sa aking problema tumakas ako sa aking kumpanya na si alyamama dahil sa aking ipinagbabawal na paggamit ng droga ay may higit akong 4000 na higit pang utang kaysa sa iba pa dahil sa paggamit ko ay may mga iligal na droga nakasalalay sa akin ang nangyayari sa akin dahil sinisingil ako ng mga nagpapahiram sa akin ng pera nais kong mabago ang aking buhay ngunit sa huli dahil nahihiya ako sa mga tao sa aming kumpanya at pinahiya pa ako ng aking asawa sa facebook na inuuna ko ang aking mga maling ginagawa kaysa sa aking mga anak sa ibang mga w
boss good morning i cannot continue my work in aramco because of my problem i run away from my company alyamama due to my illicit drug use i have over 4000s more debt than anyone else for using i have illegal drugs it's up to me what happens to me because my lenders have already charged me money i want to changed my life but it's to late because i am ashamed of the people in our company and my wife even embarrassed me on facebook that i prioritize my wrong doings more than my children on other w
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: