Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may mga ipod
the drainage is clogged
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga error
there are errors
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may mga baha pa
i watched the news on tv
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga tanong pa ako
questions i still have
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may mga alaga na namatay
the house was damaged in english
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit may mga pangyayaring ganito
why do you think such
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga roommates ako na positive.
my roommate positive
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga butas butas sa itaas
entrance of the air hole
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may mga bagay tayong hindi magkasundo
english
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinde, walang panget may mga taong
hinde, walang panget may mga taong attractive kaya ang dapat mong gawin makontento at mahalin ang sarili
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinaliwanag ni joyce talag, na isa ring dalagang ina, kung bakit hindi makakabuti sa mga dalagang ina kahit parusahan pa ng simbahang katoliko ang mga binatang ama.
joyce talag, a single mother herself and blogger, puts forth an argument that illustrates why, even if the catholic church penalized unwed fathers as well, it wouldn't make things better for the mother.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi ni jun bautista na isang blogger tungkol sa mga batas sa pilipinas na malabong idamay ng simbahang katoliko ang mga binatang ama sa usaping ito, gayong ang batas na pinag-uusapan ay tungkol sa mga kababaihan.
a philippine law blogger, jun bautista, points out that it is unlikely the catholic church will include the unwed fathers into the discussion, since the laws under discussion discuss mainly women.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: