Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may naalala lang
i just remembered something
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may naalala lang ako
may naaalala ako pero matagal na yon
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di lang ngayon
kulam
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may naalala ako sa
literal tlga na reymond...🤣🤣🤣..e lihis mo na nmn sakin mga galawan mo..🤣🤣🤣
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakagising ko lang ngayon
i'll just wake up
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang papel ko lang ngayon
i do not have a passport
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may naalala ako sa kantang ito
i remember something in that song
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagigising ko lang ngayon in english
i just woke up in english
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mag - isa ka lang ngayon?
i alone
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang kailan lang ngayon malaki kana
it seems like just now big kn
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kararating ko lang ngayon noong nakaraang lunes
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahalata ko lang ngayon na mali ang pinadalahang banko
do you realize that the person you are talking to?
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang kailan lang baby kapa lang ngayon malaki kana
it seems like baby baby now is big
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may naalala akong isang tao na nakakadiri bakit ko pinatulan
i remember someone
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan kami ng kuryente kanina dahil sa malakas ang ulan at kababalik lang ngayon
we lost electricity earlier
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi porket magaling ka mag laro ay pwede mo nang gawin lahat may pader din kayong babanga na hinding hindi nyo masisira masira hindi lang ngayon
inglish
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kagigising ko lang ngayon, natutulog kase ako kaya hindi ko marinig ang tawag mo sa ako sa telephone sorry talaga.
so i didn't answer your call.
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay hindi lang ngayon nangyari,ang una at pangalawa ay verbal warning.at ngayon naulit ulit ito,kailangan na mabigyan ng disciplinary action para hindi na ito maulit.
this is not just what happened, the first and second is verbal warning.
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng biyaya at mas higit na sobra akong nagpasasalamat dahil walang kahit sino sa pamilya ko ang nagkasakit ngayong epidemya. ang mahihiling ko lang ngayon ay sana matapos na ang crisis sa buong mundo at ang magandang kalusugan ng buong pamilya ko
thanks for all the blessings and so much more gratitude because no one in my family has been sick this epidemic. all i can ask for now is that the crisis around the world and the good health of my whole family are over
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: