Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magtiwala ka kay god
trust god
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may biyayang nakalaan para sayo
there is something for you
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang
just hold on
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya magtiwala ka lang
so you can just trust in yourself
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang sa kanya
forever trust you
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may mas magandang oportunudad na nakalaan para sayo
there is something for you
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo yun magtiwala ka lang sa sarili mo
kaya mo yan matiwala ka lang sa sarili mo
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag tiwala ka lang sa sarili mo at kay god
"gaano man ang harapin sacripisyo sa buhay wag mawawalan ng tiwala ke god"
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
magtiwala ka lang sa sarili mo at huwag matakot
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
just trust me i'm telling you the truth honey
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong mangyari sa buhay mo magtiwala ka lang sa sailing mo
kahit ano kaman magtiwala kalang sa sarili mo
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tatakut lang kasi ako para sayo na umasa ka sakin at masasaktan ka lang
i'm just here for you to rely on me and you'll just get hurt
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang swerte sa buhay ay huwag asahang makakamtan kung hindi nakalaan para sayo
luck in life is not to be expected if it is not meant for you
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang sa akin dahil may plano ako para sayo. ganyan kita kamahal.
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ay gagawin ko para sayo mapasaya ka lang at maging habang buhay mo kasama
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka lang at ako para sayo
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay sa buhay
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay na buhay
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: