Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanggang sa dulo ng aking buhay
until the end of my life
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may buo buong dugo na lumabas sa kanya
there was a whole blood coming out of him
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na lumabas sa banyo
ever made out in the bathroom
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging may ilaw sa dulo ng lagusan
there is always light at the end of the tunnel
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa dulo ng aralin
at the end of the lesson the students should be able to
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilaw sa dulo ng tunel
there is always a light at the end of the tunnel
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilipat sa dulo ng hilera
what are you talking about
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
key file contains escape character at end of line
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
idyomang katumbas ng sa dulo ng dila
idyomang katumbas ng dressed to kill
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahal kita hangang sa dulo ng buhay
mahalkita
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prutas sa dulo ng tagalog sa liham a
fruits in tagalog end in letter a
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kitang kasama hanggang sa dulo ng panahon
words can't be taken back
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kumpletong karakter sequence sa dulo ng input
partial character sequence at end of input
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inde kasi eh parang may galit ka namin kinakabahan lang ako bhie di kasi ako sanay na may tuldok talaga sa dulo ng mga pangungusap
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyang-pansin ang detalye sa dulo ng iyong mga kuko
pay attention to detail
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagtulong sa akin na malinis ng marami !! nakakakita ako ng ilaw sa dulo ng lagusan. babaliin ko kayo
i’ll break you off some money
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ang estorya sa iyong buhay.ang importante mahal nyo ang bawat isa hanggang sa dulo ng mundo
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pananaw tungkol sa kahulugan, proseso ng kalikasan at pag-andar ng komunikasyon ay nagsasama ng mga hashtag sa dulo ng iyong post
compose a twitter or facebook post or your most important
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translationswalang sino man ang perpekto . mahal kita kung sino ka man at kung anong meron tayo. mula noon hanggang ngayon at hanggang sa dulo ng walang hanggan
correct grammar on translations no one is perfect. i love you for who you are and what we have. from then until now and until the end of eternity
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa 'y maramdaman mo ang sinseridad ng aking paghingi ng tawad. i' m sorry kung nasaktan kita ng sobra. sorry sa mga masasakit na salitang lumabas sa bibig ko. pakiusap, hinihingi ko ang iyong kapatawaran
may you feel the sincerity of my apology. i’m very sorry for hurting you so much. i’m sorry for the hurting word that came out of my mouth. please, i am asking for your forgiveness
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: