Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may pakpak ang paa
tila may pakpak ang kanyang mga paa
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tainga ang lupa at may pakpak ang balita
the ground has ears with the news
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may nakarating sa akin ang balita
the news reached me
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang balita niyo
what is your news
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol saan ang balita
tungkol saan ang balita
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo pala ang balita.
so the stories are true,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol saan ang balita?
who are involved?
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo na ba ang balita
alam mo na ba ang balita
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig niyo na ba ang balita
landfall
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang balita ko nagkasakit ka raw.
i've heard you've been sick.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na po ang balita sa apply
ano na po ang balita sa grow with us ko?
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi sa akin ni ito ang balita.
the news was told to me by ito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para malaman natin kung ano ang balita
para malaman kung satin ba ang may pagkakamali
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagitla siya nang narinig niya ang balita.
she was very surprised when she heard the news.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtatanong lang po ako kung ano na po ang balita
i'll just ask
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis kumalat ang balita tungkol sa nangyari.
word of the incident spread quickly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may pakpak lamang ako, maililigtas ko sana siya.
if i had wings to fly, i would have gone to save her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
't makipag-usap ngayon. ano ba ang balita
can`t talk now. what's up
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are the best, ang balita mo ay kaiba at totoo
you are the best, your news is different and true
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: