Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may papakita ako sayo
i'm gonna show you something
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ibibigay sana ako sayo
may ibibigay sana ako
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may gusto din sana ako sayo
i wish i'd had an early
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang may gusto sana ako sayo
sayang may gusto sana ako sayo
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may hihilingin sana ako sayo ok lang ba
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglalambing sana ako sayo
maglalambing sana ako sayo
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may hihilingin sana ako sayo! kung pwedi?
just don't embarrass me
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniniwala na sana ako sayo
i wish i could have been there sooner, but i don't think
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ayaw mo ba kung ayaw sige wanalang sasayang may papakita panaman ako sayo
what would you do if you didn't have the space to show up early?
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso naman ako sayo eh
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hihingi sana ako sayo ng pabor
nag maintain kasi ako sa puso ko. sana wag mu isipin na pera lang habol ko sayo. wag ka sana magagalit sakin babe
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata kpanman nahihiya nga ako sayo, eh
boy do i feel embarrassed that i'm early, eh
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako manloloko napamahal nga ako sayo eh
iwan ang nang iwan saktan ang dapat saktan seryosohin ang dapat seryosohin
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya ako sayo manghihiram sana ako ng pera
nahihiya na ako sayo madam wag ka na mgpadala nang pera sa akin dahil hindi pa po ako nakatrabaho sa sa inyo
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nasabi ba akong masama na hindi dapat sabihin kung meron man paumanhin hindi nalang sana ko nag tanong nasabi ko lang naman yun kase may pag tingin ako sayo eh paumanhin
i would have said something bad that i shouldn't have said
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong magkasama lang tayo or kong magkikita tayo araw2 papaturo sana ako sayo at syempre lagi akong masaya dahil makikita kita lagi
kong magkasam
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: