Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may pinanghahawakan ako
i hold
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinanghahawakan
not charge
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may
may 9, 2022
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya may
bakit kaya may mga taong alam monang ikakasakit mo pero patuloy paring genagawa
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinanghahawakan ko ilocano
i hold ilocano
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinanghahawakan ko sa buhay
that's what i'm holding on to
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinanghahawakan ko ang salita mo
persevere
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinanghahawakan ko ang iyong motor
i hold your word
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinanghahawakan ko ang salita mo panginoon
i hold your word
Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang meron akong pinanghahawakan
i have something to hold
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
i keep your promise
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may hapott.nga
may hapott.nga
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pinanghahawakan na patunay na na charge siya
i don't hold you
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nasa period of moving on na si ai pero paulit ulit akong pinagtaksilan ng puso ko kahit anong gawin ko ikaw pa rin ang nasa puso at isip ko ano ba ang meron sayo na patuloy kong pinanghahawakan kahit
i thought ai was in the period of moving on but my heart betrayed me over and over and over again no matter what i dont you are still in my heart and mind what is with you that i keep holding on even if
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sistema ng halaga ng filipino o mga halagang pilipino ay tumutukoy sa hanay ng mga halaga na ang isang nakararami ng pilipino ay may mahalagang kasaysayan sa kanilang buhay. tulad ng naisip ng anumang lipunan, ang mga halagang pinanghahawakan ng isang indibidwal ay maaaring magkakaiba batay sa relihiyon, pag-aalaga at iba pang mga kadahilanan
any
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga karapatang nagsasangkot ng pakikilahok sa pagtatatag o pangangasiwa ng isang pamahalaan at karaniwang pinanghahawakan upang bigyan ng karapatan ang matandang mamamayan na gamitin ang prangkisa, ang pagkakaroon ng tanggapan ng publiko, at iba pang mga gawaing pampulitika - ihambing ang mga karapatang sibil.
the rights that involve participation in the establishment or administration of a government and are usually held to entitle the adult citizen to exercise of the franchise, the holding of public office, and other political activities — compare civil rights.
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way napanood ko din po sa balita ang tungkol po sa vaccine.dito po sa pilipinas ay may vaccine na po.at masayang masaya po ako dahil may vaccine na po dito sa pilipinas at sa buong mundo po.at matatapos na rin po itong covid sa buong mundo .at babalik na po ang lahat sa normal tulad ng dati .kaya po lagi kong pinanghahawakan ang pangako ng diyos na hindi niya tayo iiwan ni pababayaan .
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: