Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may plano na ang panginoon sa atin
the lord has a plan for us
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero parang ang hirap
did you understand what i said
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may anak na ako pero walang ama
i have a child
Última atualização: 2019-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako pero parang may kulang
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alone na ako pero ok ra
i'm alone but it's ok bya sa side nako si jusus
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag withdraw na ako pero ang problema hindi siya dumating
ng withraw ako nang pera pero ang problema hindi siya dumating
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na ako pero laban parin
i'm so tired of my life
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na ako pero kinakaya pa naman
english
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag download na ako pero ganun pa din nawawala siya
i already downloaded
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagresign na ako pero hindi daw pwede hanggat hindi approved
your item has been swaddling
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giniginaw pa rin ako,pero bukas papasok pa na ako
i'm still cold, but tomorrow i'm still in
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman gano agad
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman ganun agad
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mapatawad mo pa ako pero kung hindi mo na ako mapapatawad tanggap ko kasalanan ko naman
sorry for the hurtful words i have let go
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may lakas ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may llakad ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung alam mo.. kung ano hirap ko para maka buo ng 5000.. pinapaasa lang ako pero bukas ng umaga sure na my 5000 na ako
i know it's not that easy in english
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hndi ka mag bago kung sakaling mag extend pa ako sana kahit malimit tayong nag aaway sana nanjan kaparin hanggang pag uwi ko salamat dahil kahit sumusubra na ako pero hndi ka sumusuko.. kaya sayo ako ehhh...😘😘😘
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível