Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may sarili ng pamilya
may sarili nang mga pamilya
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sarili akong ganda
i nothing else
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sarili akong isip para gamitin
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay may sarili ng paraan ng pamumuhay
talaan ng sarili
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sarili akong gwapo na wala sa iba
nothing else
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sarili n po akong pinagkukunan like sari sari po
may pinagkukunan na p akong like sari sari
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sarili din akong problema,kaya tigilan mo ko
i have my own problem too
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ipagmalaki sarili ko tulad ng kape my sari sarili tayong timpla
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi madaling maging ikaw dahil may sarili tayong pananaw sa ating mga sarili kayat hindi madali maging ikaw ang ako
it's not easy to be you because we have our own perspective on acting ourselves out
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba kasi tulad ng libro may sarili akong pahina
i don't compare myself to others because according to the book i have my own page.
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko ikukumpara ang sarili ko sa iba dahil tulad ng libro may sarili akong pahina.
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palangga taka gid d taka pag bayaan biskan ano matabo ikaw man gyapon pili on ko wala na sang iban dyan kang tani d mo man ko pagbayaan kay ang gusto ko nga upod ta mag tigulang kag may sarili ta nga pamilya na sagudon
palangga taka gid d taka pag bayaan biskan ano matabo ikaw man gyapon pili on ko wala na sang iban dyan kag tani d mo man ko pagbayaan kay ang gusto ko nga upod ta mag tigulang kag may sarili ta nga pamilya na sagudon
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sarili akong maliit na mini store sa aming bahay at ito yung pinagkukuhanan ko ng pang araw araw na kita. at ito ay sinimulan kong magtinda noong ika 23 ng nobyembre dalawang libo at labing tatlong taon.
i have my own little mini store in our house and this is where i source my daily income
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pangungumusta sa kanila ikaw n yung nag layo ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapa alala lang nan ako,, baka sa susunod dika na nila kilala khit na na tinuturuan ko silang mging mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din silang kalooban,
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pagumumusta sa kanila ikaw n yung nagaway ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapalala lang nan ako,, baka sa susunod dika nila kilala khit na na na i teach them ming mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din sila ay mood,
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: