Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag isip ka
yes, your friend will be hurt, but i ask you, is it bad for you to follow your heart?
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-isip ka na
tumae ka na
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag isip ka pa ng iba
natingin kapa sa iba
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-isip ka nga, wood!
you need to get a clue, wood!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-isip ka sa kinakain mo
be minded on what you eat
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag isip ka bago ka mag myday
think as you
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nagalit ako,matuwa ka,pag nanahimik ako mag isip ka.
pag nagalit ako,matuwa ka,pag n ka.
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag isip ka ng mabuti bago ka magpakasal ule
think well
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo na sila mas may utak ka kesa sakanila
do not let yourself be humble just because of them and what they say to you
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag pumunta ka dito mamamatay ka talaga tandaan mo yan kaya mag isip ka muna
when you go here
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ako maniwala mag isip isip ka muna marami ang namamatay sa maling akala
before i believe send no now
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pag nam ayan te biag mo te panunutem mag isip ka...may plano pala kau ni lyn... jay pag nam ayan te biag mo te panunutem...ta duray sika lang kuma met te rumang ay te biag na ta embag kayat mo pay aya ete ag talon.kaysa adda te kadwam nga mang taguyod pinag biag mo
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marayon baga ang ugali mo.. ika ang matua tas arog kaan tiga taram mo! simula't sapol kasalanan mo gabos! aram mong arog kato na ang ginibo ni papa sato maarog ka paman. hain ang supog mo! oh ngunyan su aki mo pano na.!! puro ka sana babae kung binalikan mo itong agom agom mo dati bako arog kaini ang nangyari! mag isip isip kaman daw kuya!. pasensya na kung arog ako kaini magtaram saimo. sana man daw mag isip ka din! bako pirmi an ego mo na ang tigasunod mo!!!!!!! dae pa ngani ako tapos magtaram bas
marayon baga ang ugali mo.. ika ang matua tas arog kaan tiga taram mo! simula't sapol kasalanan mo gabos! aram mong arog kato na ang ginibo ni papa sato maarog ka paman. hain ang supog mo! oh ngunyan su aki mo pano na.!! puro ka sana babae kung binalikan mo itong agom agom mo dati bako arog kaini ang nangyari! mag isip kaman daw kuya!. pasensya na kung arog ako kaini magtaram saimo. sana man daw mag isip ka din! bako pirmi an na ego mo ang tigasunod mo!!!!!!! dae pa ngani ako tapos magtaram bas
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: