Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mayroon kaming
over there
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon kaming mga online na clase
do we have online class?
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon kaming bahay binabayaran
we also have a house that is paid
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir mayroon kaming dumating na machine na 4ft dx11
sir meron na kaming dumating na machine na 4ft dx11
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may darating na bisita
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon kaming dalawang manlalaro ftom phillipines
we have two players from phillipines
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon kaming oras, masaya ito habang tumatagal
it was fun while it lasted
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(na) bisita ay nagmula sa
sila ay nagbabarbecue
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon kaming ngunit isang mundo o wala sa lahat
we have but one world or none at all
Última atualização: 2016-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nahulog ang kutsara ay may darating na bisita
superstition
Última atualização: 2017-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maliban kung mayroon kaming isang character, isang kalidad ng buhay, na radikal na naiiba mula sa iba
unless we have a character, a quality of life, that is radically different from others
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahigit 200 na pabula ang nailathala ni aesop
over 200 aesop's fables have been published
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinubukan naming muling mag - log in ngunit ang mga pangungusap ay nakasaad nang offline kung saan sa katunayan ay mayroon kaming koneksyon
marks stated offline in fact we have connection
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag-uusapan at nilalakad natin ang ating tamang landas, kung ito ay ok sa amin ay mayroon kaming magandang desisyon. kung hindi iam ang iyong mahal na kaibigan, sapat na sa amin.
have a nice time with you, it may be possible later. see you, dear, bye.
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang umaga sinabi sa akin ng aking ina na mag-ipon ng tubig dahil ang suplay ng tubig ay mababawasan sa pagkain nakikinig ako sa kanya kung ano ang sinabi niya pagdating ng gabi dumating ako ang suplay ng tubig ay nawala at tinitiyak kong mayroon kaming sapat na tubig hanggang umaga
one morning my mom told me to lay water since the water supply will cut up in evening i listen to her what she said when night came i came the water supply is gone and i ensure we have enough water until morning
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagtatapos ng abril 2020, ang saklaw ng marketing ng shein ay higit kumulang 200 na mga bansa at rehiyon sa buong mundo.
which in turn was followed by the special establishment of the shopping website and its app as well
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon kaming opsiyon na lumipat sa dalawang beses-sa-isang-linggong mga ulat sa pagsubaybay na may saklaw upang baguhin ito sa pang-araw-araw na pag-uulat.
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang memorya ko nung bata noong bata ako iniwana ako ng aking mahal na ina upang magtrabaho sa ibang bansa para mabigyan kami ng magandang kinabukasan. every 1 year or 2 year umuuwi sya ng pilipinas para sa bakasyong dalawang linggo at noong unang pag alis nya ng pilipinas ako'y naiyak ng lubos sa airport sa kanyang pag alis at makalipas ang dalawang taon sya naman ay umuwi ng pilipinas upang magbakasyon ng dalwang linggo o depende sa contract at sa bakasyon nyan iyon mayroon kaming iskarsyon sa
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: