Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meron syang award
he has an award
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron syang problemang hindi malampasan
she has not overcome problems
Última atualização: 2016-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meron syang sariling pwesto sa palengke
meron syang sariling pweso sa palengke
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala na natin dati
have we meet
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na isang matandang babae
matandang dalaga
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ako na isang modelo
disability is not a hindrance
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking reaksyon paper ay isang prinsipe ng persiya
my reaction paper sa prince of persia
Última atualização: 2017-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kaya ito ang napili kong part na kantang to dahil meron kang hinahangaan na isang tao
napili dahil maganda nakakagaan ng loob
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron nakaalitan na isang caa dahil tatlong beses ng nahuling tulog sa kanyang duty
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahabag po kayo sa akin na isang makasalanan
you can count on me
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tao ay likas na isang panlipunang hayop
we cannot live in total isolation because we are a social creature we cannot live and survive alone.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahigit na isang linggo na hindi sya tumatawag
mahigit isang linggo
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero pag nakilala na nila ko sabi nila mabait dw pala ako
at first glance, i log
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko ang aking sarili na isang fashion designer
fashion designer in the making
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoong hesus anak ni david maawa ka sa akin na isang makasalanan
lord jesus son of god have mercy on me a sinner
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kakulangan sa truck kpag ito po ay napuno na at yung mga packer po ni seller hindi p po tapos mga mag pack tapos meron hahanapin na isang item
lack of truck when it is already full and the seller's packers are not finished.
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtatayo ng mga malalaking gusali na isang dahilan kaya nasisira ang ating kalikasan
pagtayo ng mga malalaking building
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nagbabasa ako ng libro ay may nakalagay na isang boteng tubig sa asking tabi
reading a book while lying down
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat na isang unwinding na kanta ngunit ngayon ay walang utang na loob na alaala
it was supposed to be unwinding yet now is merely regretful memory
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan na operahan pero d makalakad salamat po lord
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan naoperahan pero d makaalakad salamat po lord
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: