Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo na ako bibigyan ng oras
hindi ko na ako binibigyan ng oras
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bibigyan ng pahintulot
i haven't sent money yet
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibigyan ng karampatang parusa
a steps followed by the designer in acquiring skills for the innovation of the product
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ako bibigyan ng pera
gumawa pa naman ako ng gcash kase nagpromise ka na bibigyan moko pera .
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan mo ako bibigyan ng regalo
kailan mo ako bibigyan ng regalo
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan mo naman ako bibigyan ng pera
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan mo ako bibigyan ng pera mahal ko
kailan moko bigyan
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita bibigyan ng pagsubok na di mo kaya
there is no test that cannot be passed
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ba mo ako bibigyan ng pera k. my kapalit
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka bibigyan ng pagsubok ng diyos kung hindi mo malalampasan
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang gagawin mo sa ibang paraan, kung bibigyan ng pagkakataon?
what would you have done differently, given the opportunity?
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam yun pangako mo sakin na bibigyan mo ako ng kaunting tulong ibibili ko lang po ng gamot ko g
you will give me
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako bibitaw para mapatunayang mahal kita pero sana wag mo ako bibigyan ng dahilan para isuko ka
i do not want to prove that i love you but i hope you will not give me a reason to give up
Última atualização: 2018-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reyoso po ba kayo natutulungan nyo ko na bibigyan nyo po ako nang pera sobra sobra po ako nagpapasalamat sa inyo
when will you send it and where will you send it
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang mga pagtatanong sa screening ay positibo, bibigyan ng payo ang pasyente na huwag pumunta sa tanggapang medikal ngunit sa halip na sundin ang daloy ng phe flow sheet.
if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kababayan, karangalan ko pong imbitahan ang bawat isa sa inyo na makiisa sa gaganapin taste of manila kung saan bibigyan ng pagkakataon ang bawat pilipino na ipakita at ibenta ang kanilang lutong pagkain at ibat ibang klaseng produkto na meron tayo.
ladies, it is my honor to invite each of you to join us at the taste of manila event where every filipino will be given a chance to show and sell their cooked food and the different kinds of products we have. so be there we got an slot for our jc premier international. we ha a lot of giveaways to be given. please be there bring all your families and friends. see you there. thank you!
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mariing pagtutol ng mga konserbatibong pangkat at mga pulitiko, na tinawag si lady gaga bilang tagapaglingkod sa demonyo, ipinahayag ng pulisya sa bansang indonesia na hindi nito bibigyan ng permiso ang inaabangang konserto ni lady gaga sa jakarta.
after being pressured by conservative politicians and hardline groups, which branded lady gaga as a devil worshiper, the indonesian police announced that it won't issue a permit to the highly anticipated lady gaga concert in jakarta, leaving over 50,000 fans disappointed. @heypotterhead: lady gaga's concert better not be cancelled.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking repleksiyon tungkol sa palabas na old school ay minumulat tayo sa riyalidad na matami talagang tao na hindi na bibigyan ng edukasyon at ang iba ay hindi nakakapag aral dahil sa walang pera at di kaya silang pag aralin ng kanilang magulang.pero kung titignan e may ibang istudyante na nakakapag aral pero nag bibisyo lang at hindi pumapasok para lang sa barkada.pero sa aking napanood na palabas ng old school ay hindi basihan ang edad para makapag tapos ng pag aaral tulad na lang ni lola f
my reflection on the old school show is that we report on the fact that many people are out of school and others are out of school because of the lack of money and their parents' lack of education. other students who are educated but who do not attend school and who do not attend school alone. but in my old school shows, i do not judge age to finish school like grandma f
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinabilisang globalisasyon ng mga kamakailan-lamang na panahon ay nagpapagana sa mga co relihiyista sa buong planeta na magkaroon ng mas malaking direktang pakikipag-ugnay sa isa't isa. pandaigdigang organisasyon pandaigdigang pananalapi at mga katulad nito ay pinahintulutan ang mga ideya ng muslim at ang unibersal na kristiyanong simbahan na bibigyan ng konkretong hugis na hindi pa dati
accelerated globalization of recent times has enable co religionist across the planet to have a greater direct contact with one another. global organizations global finances and the like have allowed ideas of the muslim and the universal christian church to be given concrete shape as never before
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasunod ng semi - nakabalangkas na pakikipanayam, ang mga mag - aaral sa senior high school ay bibigyan ng mga katanungan na umiikot sa kanilang naunang kaalaman pagdating sa carbon footprint na kanilang inilabas, napagtanto nila sa sandaling tapos na silang sumagot at sumasalamin sa resulta ng carbon footprint calculator at ang kanilang pinaghihinalaang mga solusyon sa kapaligiran kasama ang kung paano nila ito susuportahan upang matulungan ang kapaligiran sa katagalan.
questions that will revolve around their prior knowledge when it comes to the carbon footprint that they emit, they realize once they are done answering and reflecting on the carbon footprint calculator’s result and their perceived environmental solutions together with how will they sustain it in order to help the environment in the long run.
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: