Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagsasabi sa tumatakbo na screensaver proseso upang lock ang screen na agad-agad
tells the running screensaver process to lock the screen immediately
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-debug, -d i-print ang impormasyon sa screen na maaring magamit sa pagsuri o pag resolba ng mga problema.
--debug, -d print information on the screen that might be useful for diagnosing and/or solving problems.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inirekomenda ng mga doktor na nagsasagawa ng pag-screen na upang mabawasan ang impeksyon at maglaan ng ppe, dahil sa mataas na bilang ng mga pasyente na nakikita bilang asymptomatic, dapat isagawa ang pangkalahatang pag-screen ng mga buntis na pasyente.
the doctors conducting the screening recommended that in order to reduce infection and allocate ppe, due to high numbers of patients presenting as asymptomatic, universal screening of pregnant patients should be conducted.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapag nag-install ka ng bagong software sa iyong computer, may opsyon ang ilang program na awtomatikong tumakbo sa background sa tuwing simulan mo ang iyong computer. ang mga program na ito ay maaaring maglagay ng mga icon o shortcut sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen, na kilala rin bilang system tray o lugar ng notification
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.