Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga kahilingan sa displaced
displaced girls.
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahilingan sa disembarkasyon
request disembarkation
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahilingan sa pag - apruba
human capital
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahilingan sa mensahe at spam
message request and spam
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabagal na tugon sa mga kahilingan sa trabaho
excessive visiting
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinadala ang kahilingan sa kaibigankaka
friend request sent
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga sulat at halimbawa ng liham kahilingan sa diyos
letters and examples of letters to god
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng liham kahilingan sa pagnenegosyo
example of business request letter
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
liham ng kahilingan sa paglipat ng trabaho
job transfer request letter
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahilingan sa pagbabayad ay naipasa sa pagpopondo
the payment request was already forwarded to finance
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagbabahagi ng iyong mga biyaya sa amin
thank you for sharing your blessings with us
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahilingan sa pagbabayad ay naipasa na sa pagpopondo
the payment request was already forwarded to finance
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagbabahagi mo sa akin ng ganitong pakir amdam
thank you for sharing this book with me
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik ako sa online ngunit hindi na tumanggap ng mga kahilingan ng kaibigan. kung mahal mo ako o makaligtaan mo ako sabihin mo sa akin!
i'm back online but no longer accepting friend requests. if you love me or miss me then tell me!
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw, gusto ko ang video na ito tungkol sa pagbabahagi sa iba at pagtulong nang walang anumang kapalit ...
good day, i love this video it's about sharing or giving to others and helping without any replacement...
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa mga ulat ng media noong 1 abril, ang timog korea ay nakatanggap ng mga kahilingan ng tulong sa pagsusuri ng virus mula sa 121 na iba’t ibang bansa.
per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay si joe salvador dayrit na nakikiusap mili sainyo sa darating na october 15 2019 ay ma late nanaman ako sa pagbayad sa kadahilanan nag renew ako ng aking kontrata sa paupahan at ang mga koleksyon ko ay ma delayed din kaya humihinge ako ng pasensya sa mga nakaraan kong pagbayad sa mapagbigyan muli ang aking kahilingan sa huli ko nanaman pagbabayd ng aking obligasyon sumulat nako para malaman kagad ng mataas na kapulungan salamat
i am joe salvador dayrit who pleads with you in the coming october 15, 2019 i am late payment due to renewal of my rental contract and my collections are also delayed so i apologize in the past i pay to grant my request again in the end i pay my obligation to write to know at the high council thanks
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kapag hindi kaagad nahiling o natupad ang ating mga kahilingan ay 'wag tayong magagalit dahil hindi basta kaagad sa atin maibibigay yun dahil kailangan muna nating mag suffer at mag sacrifice bagkus tayo mag tiwala at matutong manalangin araw araw. dahil sa buhay natin kagaya nga nung sinabi ni albert einstein
so when our requests are not immediately requested or fulfilled, we will not be angry because we will not be able to give them immediately because we must first suffer and sacrifice but we must trust and learn to pray every day. because of our lives as albert einstein said
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang brand innovators ay isang eksklusibong komunidad ng mga brand marketer mula sa mga nangungunang tatak sa mundo, na regular na nagtitipon para sa mga kumperensya sa pamumuno ng pag - iisip, virtual livecasts, at mga social event. ang fobrand innovators ay nakatuon sa pagbabahagi ng kaalaman tungkol sa marketing at teknolohiya sa mga kapwa lider ng industriya.
brand innovators is an exclusive community of brand marketers from the world's top brands, gathering regularly for thought leadership conferences, virtual livecasts, and social events. fobrand innovators focuses on sharing knowledge about marketing and technology among fellow industry leadersstart with the real-world innovations that illustrate a trend in action. why? because seeing the brand visions, business models, products/services/experiences and marketing/ campaigns being created by organizations (including corporations, startups, nonprofits or governmental organizations) validates that a trend exists and shows its evolution over time. plus, it provides an easy way to tangibly understand a trend, gain inspiration and show what it can mean for your customers.
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag dumating ang isang bus ng kumpanya para sa pagkumpuni, nasisiyasat ng mekaniko ang iba't ibang mga sistema ng automotive sa bus at kalaunan ay gumagawa ng isang listahan ng mga bahagi na nangangailangan ng kapalit. ipinapadala ng mekaniko ang listahan kay engr. si inductivo, na siya namang, ay nagpapasa ng pareho sa accountant ng kumpanya para sa pag-apruba ng kahilingan sa pagbili. kadalasan, ang engineer inductivo ay gumaganap ng aktwal na pagbili ng kanyang sarili. nang maglaon, ipinapadala niya ang mga biniling item sa mekaniko na humiling.
the maintenance units were operating normally until 40 new buses were produced by the company in 1993. since then, all maintenance personnel were so busy that they threatened to quit their jobs unless additional mechanics and assistants were reunited. by the end of 1998, each unit has a personnel complement of 5 mechanics and 5 assistants.
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: