Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga pangyayari sa covid 19
covid 19 events
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga pangyayari sa kwento
descibe one events occurred in story
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangyayari sa buhay
life events
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makasaysanyang mga pangyayari sa aking lalawigan
historical events in my province
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng mga kasalukuyang paggasta sa operating
halimbawa ng current operating expenditures
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang pangyayari sa buhay
release anger
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikilahok ni kristo sa mga pangyayari sa buhay
christ participation in the events of life
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapa napanabik na pangyayari sa akda
excited events in the article
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinuha, nakikitang pangyayari sa hinaharap
fore knowledge
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang pinakamagandang pangyayari sa buhay mo
what was the best thing that ever happened to you
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi karaniwang pangyayari sa kanilang bahay
ito ang paraan para magkaisa sila
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanaysay sa filipino tungkol sa mga kasalukuyang kaganapan
essay in filipino about current events
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa mga pangyayari sa aking buhay masasabi kong ang pag aaral ang naging pag asa ko
sa mga pangyayari sa buhay
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ang mga pangyayari sa nagaganap na digmaang sibil na winawasak ang buong bayan ng mali.
things have been moving rapidly in the civil war that is tearing mali apart.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bata ay nanood ng balita at siya ay nagulat ng makarinig ng nakaka biglang pangyayari sa balita
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po talaga inaasahan ang pangyayari sa amin ni gic na buong akala ko ay nag bibiru an lang kami o nag aasaran lan sa una.
i really didn't expect gic to happen to us at all i thought we were just bibiru an or nag aasaran lan at first.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi kaya kitang papuntahin sa sky ako pala si james remodo meron ako facebook account kung pwede sana dun tayo mag usap?
hi kaya kitang papuntahin sa sky ako pala si james remodo meron ako facebook account kun
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang naitutulong ng komunikasyon sa kasalukuyang pangyayari sa ating bansa. una ang pagbagsak ng ekonomiya sa pilipinas maraming negosyo ang nagsara, ikalawa ang gutom na nararanasan ng karamihan at ikatlo ang edukasyon para sa kabataan na magpapaangat ng ating bayan. dahil sa coronavirus pandemic lahat tayo ay nakakaramdam ng matinding dagok
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
obsolete and locally created packages these packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. they may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: