Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga kalamangan at kontrol ng obserbasyon
mga kalamangan at kawalan ng obserbasyon
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrol ng emosyon
control of emotions
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mga kontrol sa keyboard ng flight simulator
can i ask sleep simulator for you
Última atualização: 2015-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrol ng pagguho ng lupa
soil erosion control
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagpaplano at kontrol ng produksyon
production planning and control
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
remote control ng mode na walang ulo
headless mode remote controll
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ang kahulugan ng mode
seen mode meaning
Última atualização: 2018-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtipon ng mga bahagi ng stackstage na mekanikal na may kaugnayan sa co sa mode na deffect
dis assemble of stackstage mechanical parts that has co relation to deffect mode
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mode na walang ulo para sa rc drone
headless mode for rc drone
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawagan ang kontrol ng lason o ospital at kunin ang payo sa first aid
call the ambulance or medical assistance, or carry the victim to the nearest hospital
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at gumamit ng tisyu upang hawakan ang touch screen o iba pang mga kontrol.
and use a tissue to touch the touch screen or other controls.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirarkiya ng mga kontrol sa panganib ay ang balangkas na malawakang ginagamit sa kaligtasan sa trabaho at kalusugan upang pangkatin ang mga kontrol sa panganib ayon sa pagka-epektibo.
the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsubaybay ng rcgp rsc sa phe ay tinukoy bilang proteksyon sa kalusugan sa ilalim ng regulasyon 3 ng mga serbisyong pangkalusugan (kontrol ng impormasyon ng pasyente) regulasyon 2002.
rcgp rsc’s surveillance with phe is defined as health protection under regulation 3 of the health service (control of patient information) regulations 2002.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumugon ang mga awtoridad sa buong mundo sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga paghihigpit sa paglalakbay, quarantine, curfew, kontrol ng peligro sa lugar ng trabaho, at pagsara ng pasilidad.
authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi nito na marami pa ang natuklasan tungkol sa covid-19, at bibigyan ng diin ng australia ang kontrol ng border at komunikasyon sa tugon nito sa pandemya.
it stated that much was yet to be discovered about covid-19, and that australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung saan ang mga panganib sa covid-19 ay maaaring hindi matanggal, ang pinaka-epektibong mga kontrol ay mga engineering control, na sinusundan ng administratibong kontrol, at sa huli sa pamprotektang kagamitan.
where covid-19 hazards cannot be eliminated, the most effective controls are engineering controls, followed by administrative controls, and lastly personal protective equipment.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama dito ang pansamantalang muling pagpasok ng ilang mga kontrol sa hangganan, mga paghihigpit sa paglalakbay sa loob ng bansa, pagsasara o paglilimita ng serbisyo sa mga restawran at iba pang mga establisimiyento, pagbabawal sa malalaking kaganapan sa publiko, at sa pinakamatitinding kaso ang pagbabawal sa mga tao na umalis ng bahay maliban sa mahahalagang kadahilanan.
these include the temporary reintroduction of some border controls, restrictions on travel within the country, closing or limiting service at restaurants and other establishments, banning large public events, and in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kontrol sa panganib sa lugar ng trabaho para sa covid-19 ay ang aplikasyon ng mga pamamaraan sa kaligtasan sa trabaho at kalusugan para sa mga kontrol sa panganib sa pag-iwas sa sakit na coronavirus 2019 (covid-19).
workplace hazard controls for covid-19 are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of coronavirus disease 2019 (covid-19).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord pleaseeeee ... tabangi tawon mi lord. dli nami katug aning kalakiha lord 😭😭😭😭😭 sa mga taga misamis occidental, hindi ngayon ang oras upang ilagay ang iyong mga telepono sa mode na tahimik. maging mapagbantay sa pagsuri ng news feed kung kinsay nangayog tabang. palihug post mo sa
mga kasilinganan sa p3 molicay ozamiz city. ug mahimo mag tinabanggay gyud tang tanan kay wa ta kabalo kinsa atong kontra. among silingan gisulod ering pag lantaw nila pero pag ambak sa kisame tawo na nga gahubo. na hugno ilang kisame. lord god. kita ray gibinuangan. kung mahimo alert jud tag ayo. dili ta matolog ug mahimo kay kita ray gibantayan ana. ug mahimo ayaw mo palong suga sa gawas ug sa sulod kay mo invisible na sila kay makasulod man bisag unsaon ug lock. ginoo tabangi me viva birhen sa cotta panalipde me. 🙏🙏🥺😭
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. panatilihin ang mahigpit na kontrol sa mga baril. huwag kailanman pahintulutan ang anumang baril sa loob ng kulungan maliban sa lugar kung saan awtorisado ang mga baril. b. panatilihin ang 24 na oras na pangangasiwa sa mga bilanggo. c. panatilihin ang isang sistema ng kontrol ng susi na dapat magsama ng tumpak na listahan ng lahat ng mga susi at ng pagtanggap ng mga ito. huwag kailanman pahintulutan ang mga bilanggo na hawakan ang mga susi. d. i-secure ang mga baril at kagamitang panlaban sa kaguluhan sa armor kung saan ang mga ito ay madaling maabot ng jail guard at gayunpaman ay makakapagbigay ng pinakamataas na seguridad laban sa pagpasok ng mga nakasalang.
a. maintain strict control of firearms. never permit any firearm inside the jail except in area where firearms are authorized. b. maintain 24 hours supervision of inmates. c. maintain a system of key control which shall include an accurate listing of all keys and of receipting them. never permits the inmates to handle the keys. d. secure firearms and anti riot equipment in the armour where they shall be within easy reach of the jail guard and yet afford maximum security against access by offende
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: