Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga larawan ng pamilyang nagtutulungan
photos of family working together
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawang magkatugmang salita
seamless pictures
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawang damit ng prinsipe
prince's dress photos
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawang nagsisimula sa letrang v
pictures starting with the letter v
Última atualização: 2015-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawang bagay na magkasingtunog pangalan
photo things magkasingtunog name
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawang nagpapakita ng pagmamahal sa bayan
pictures showing love for the country
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapait na alaala habang tinitingnan ang mga larawang ito
bittersweet memories while looking ont this pictures
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawang ginawa gamit ang isang kamera na nagpapakita kung paano ang mga bagay sa totoong buhay
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inukit mula sa isang puno ng kahoy at tinatakpan ng goatskin. may mga larawang inukit sa katawan ng tambol. ang dabakan ay nilalaro gamit ang isang pares ng sticks at isa sa mga instrumento ng ritmo ng kulintang ensemble.
carved from a single trunk of wood and covered with goatskin. there are carved designs on the body of the drum. the dabakan is played with a pair of sticks and is one of the rhythmic instruments of the kulintang ensemble.
Última atualização: 2018-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga larawang ito ay naglalarawan ng grupo ng mga tao na ginagawang kamao ang kanilang mga kamay at nakikipagtulungan sa iba upang bumuo ng isang puso ngunit sa pag-aaral nito nang mas matagal makikita mo na ito rin ay nagtuturo at nagpapakita sa atin na ang buhay ay mas madali at tunay kapag mayroon kang isa pang tulong at tayo dapat nating limitahan ang ating sarili sa pagtulong o pagmamahal sa ibang tao dahil lamang sa kanilang kulay.
this image depicts two people on opposite ends with blocks beginning to collapse to another person. this image can be interpreted in a variety of ways, but for me, it demonstrates that the person who pushed the blocks represents life, with the blocks representing the problems, and the person on the other end represents us human beings. it demonstrates that life continues to throw us problems, and while we may have a difficult time getting up or resolving them, that does not mean we will fail.
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tausugs, na tinukoy din bilang wikang panrehiyon, ay ang pangkat etniko na namumuno sa isla. ang mga ito ay mga bihasang manggagawa, sikat na kilala sa paggawa ng mga bangka, bladed armas, tanso at tanso, pisong tela, tela na may burda, gawa sa shell, tradisyunal na mga larawang inukit, at kinatay na mga libingan ng libingan, na kinita sa kanila bilang label bilang 'mga tao ng kasalukuyang', mapanimdim ng kanilang malapit na pakikipag-ugnay sa dagat. sila ay kabilang sa mga unang pilipino na yumakap sa islam bilang isang relihiyon at isang paraan ng pamumuhay, kahit na ngayon
the tausugs, also referred as regional language, are the ethnic group that dominates the island. they are skilled artisans, popularly known in making boats, bladed weapons, bronze and brassware, pis cloth, embroidered textiles, shell craft, traditional house carvings, and carved wooden grave markers, which earned them label as ‘people of the current’, reflective of their close ties to the sea. they were among the first filipinos to embrace islam as a religion and a way of life, though nowadays the population consists of a mixed community of muslims and christians.
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: