Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huli na pang-adulto
young adulthood
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga laro at aliwan
games and amusements
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga laro at mga libangan
games and amusements
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.
this task provides basic desktop software and serves as a basis for the gnome and kde desktop tasks.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring mabawasan ng pag-upgrade ang desktop effects, at mapabagal ang mga laro at mga programang magamit sa graphic.
upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ka bata ang pag uusapan una kong iisip ang pag lalaro. dahil noong bata ako yun lang ang nag papasaya sa akin ng bata ako, mga laro sa daan mga puter, mga laruan katulad ng barbie at lutu lutuan, mga pambansang laro at kung ano ano pang mga gawain ang mga iisip ko dahil minsan lang maging bata at hindi pa masyadung alam ang mga tama ata mali .basta kung saan ako sasaya doon ako.
when i was a kid i talked about playing. because when i was a kid it was just fun for me as a kid, road games, toys like barbie and cookery, national games and what other activities i thought about as a kid and not knowing too much about what is right or wrong.
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit upang malaman mo na ang mga ito ay masama na mga laro at ang masamang lalaki na play ang mga ito ay nasa panganib ng nakakakita horrors? "" well, ang mga lalaki ay ako balaan sa aking makita isang bruha sa halip. "" eksakto! ang isang bruha kaya kakila-kilabot maaari kang mamatay ng sindak.
but so you know that these are wicked games and that wicked boys who play them are in danger of seeing horrors?" "well, the boys did warn me i might see a witch instead." "exactly! a witch so horrible you may die of fright.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível