Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga paghihigpit sa pagkain
body built
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pahina ng gabay ng guro
learner’s materials pages
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mga paghihigpit sa pagbiyahe ay ipinatupad sa loob at labas ng hubei.
travel restrictions were enacted in and outside of hubei.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pahina ng gabay ng mga guro
references
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga limitasyong ito ay naipaskel bilang mga mensahe sa mga checkout, at sa mga pahina ng facebook ng chain.
these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limitahan o pagbawalan ang anumang ibang gumagamit sa paggamit at pagkawili sa mga serbisyo ng google;
limit or prohibit any other user from using and interest in google services;
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilang bansa ay nagpataw ng mga paghihigpit batay sa pagkamamamayan o paninirahan mula sa mga lubhang naapektuhang lugar.
some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pandemya ay nagresulta sa mga paghihigpit sa paglalakbay at mga pambansang lockdown sa ilang bansa.
the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagdiriwang ng isa pang taon ng pagtanda hindi lamang sa edad kundi sa mga alaala
celebrating another year of getting older not just by the age but the memorieswe keep
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatiling napapanahon—mabilis na nagbabago ang outbreak at mga paghihigpit sa paglalakbay.
keep up to date—the outbreak and the travel restrictions are changing rapidly.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinatupad ng google at amazon ang magkatulad na mga paghihigpit.
google and amazon have implemented similar restrictions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakamahirap na mga paghihigpit ay sa mga manlalakbay na nagpunta sa mga naapektuhang lugar, ngunit patuloy na dumarami ang bansang nagpapatupad ng mga ito sa mga papasok na manlalakbay.
the most severe restrictions are on travellers who have recently been to affected areas, but increasingly many countries are applying them to incoming travellers overall.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsubaybay sa zoonotic na pinagmulan ng mga hcov ay nagbibigay ng isang balangkas upang maunawaan ang likas na kasaysayan, sanhi at mga salik ng paghihigpit sa paglipat sa mga uri.
tracing the zoonotic origins of hcovs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday dad sana sa edad mong 42 years old you have the best work and sana hnd kna mahirapan sa mga trabaho mo sa barko
happy birthday dad would at age 42 years old you have the best work and hopefully hnd po difficult to work on the ship
Última atualização: 2015-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag husgahan ang kapwa dahil sa edad,sa itsura,at estado sa lipunan
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpunta sa isang apektabong lugar ay maaaring humantong sa mga paghihigpit sa pagpasok pagtagal, at kung galing ka sa apektadong lugar kamakailan, hindi ka papayagan ng ilang bansa na lumipat ng eroplano.
connecting in an affected area may lead to entry restrictions later on, and if you've been in an affected area recently some countries won't even let you change planes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangunahing pahina ng koordinasyon ng pag-abot ng tulong sa mga biktima ng pagbaha sa crimea
the homepage of coordination of aid for victims of flooding in the crimea
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seksyon 1. ito ay idineklara na patakaran ng estado na ang paglago ng mga negosyong negosyo sa kanayunan ay makakamit sa pamamagitan ng kawalan ng mga paghihigpit sa burukrasya at pagbibigay ng mga insentibo at iba pang mga benepisyo.
this act shall be known and cited as the "magna carta for countryside and barangay business enterprises (kalakalan 20)."
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível