Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lumilipad ang mga bubuyog sa mga bulaklak.
bees are flying among the flowers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ay nagdidilig sa mga bulaklak
i was watering the flowers
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw, naisipang mamasyal si kuting. tuwang tuwa siya sa mga bulaklak na may iba't ibang kulay.
one day, the kitten decided to take a walk. she was thrilled with flowers with different colors.
Última atualização: 2018-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mutualism ay tinukoy bilang isang relasyon na nakikinabang sa dalawang organismo, o ito ay tinukoy bilang isang doktrina sa sosyolohiya na kung saan ang tulong ng kapwa ay kapaki-pakinabang sa lipunan at sa indibidwal. ang isang halimbawa ng mutualism ay ang polinasyon kung saan ang mga bubuyog ay kumukuha ng nektar mula sa mga bulaklak at pagkatapos ay ideposito ang nectar sa isa pang bulaklak.
mutualism is defined as a relationship that benefits two organisms, or it is defined as a doctrine in sociology where mutual aid is beneficial to society and the individual. an example of mutualism is pollination which is when bees take nectar from flowers and then deposit the nectar on another flower.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay mayo muli. ito ay sa pangkalahatan ay nagbubuntis pa rin ngunit nagsimula itong umulan sa hapon at malinaw ang mga gabi, ang kalangitan ay lubos na asul; ang bagong damo ay pumuputol mula sa lupa sa lahat ng dako. ito ay espesyal na kaaya-aya sa mga hapon pagkatapos ng ulan. ang hangin ay malinaw at mabango, ang langit ay may isang bagong hugasan na hitsura, at ang lahat ay mukhang malinis at bagong panganak. pinag-isipan ako ng mayo ng ulan at mga bulaklak.
it is may again. it is still generally sultry but it has begun to rain in the afternoons and the evenings are clear, the skies are of the utmost blue; new grass is breaking from the earth everywhere. it is specially pleasant in the afternoons after the rain. the air is clear and fragrant, the sky has a new washed look, and everything looks clean and newborn. maytime makes me think of rain and flowers.
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: