Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit hindi na
even if not anymore
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kasya sa room
not fit in the room
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi na tayo mag usap
we can not talk anymore
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw parin kahit hindi na tayo
you are still even though i am not
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kasya ang uniform saakin
the uniform no longer fits
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kasya ang sapatos ng anak ko
shoes do not fit
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kasya sa truck yong apat na unit
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase hindi na kasya ang sapatos na yun sakin
no longer fit so i need that new
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya pa rin kami kahit hindi exact
kanit mairap
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang uri ng tao na ang importante masaya sila kahit hindi na ako
i'm a kind of person
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang maghanap ng taong makakaintindi sayo. ang hanapin mo yung taong kahit hindi ka naiintindiham hindi ka pa rin iniwan
don't look for someone who will understand you. you look for the person who even if you do not understand you are still left behind
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw araw ka pa rin pipiliin."
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag-ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw-araw ka pa rin pipiliin."
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi na nya kinakailangang pagsabihan pa ginagawa nya ang trabaho kahit hindi kona utusan
he no longer needs to be told he's doing the job even if it's not my instruction
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sain kahit hindi college degree or nakapagtapos ka ehh hindi na kailangan o walang karapatan tumakbo bilang isang president
para sakin kahit hindi ka nakapagtapos ng collge ay may karapatan kang kumandidato bilang pangulo basta marunong kng magbasa,umintindi,magsurat at makisama sa ibang tao
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umuulan pa rin pero hindi na masyado kumpara nung mga nakaraang araw
in the past
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo yung pakiramdam na na mimiss mo ang kahat, lahat ng moments na masaya kayu parang gusto mo magawa nyo ulit ng magkakasama kayu, kahit hindi na pareho ng oras at panahon
you know the feeling that you miss everything, all the moments that are fun because you feel like you want to be able to shave again without spending the same time and time
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: