Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may konting
we were a little scared but happy
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may konting alam
there is little known
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may konting hinayang
i regret our a
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi minsan may nagloloko
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may konting awa ka.
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may konting problema lang ako
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagnat na may konting sipon
fever with a slight cold
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may konting takot kami pero masaya
may kontingtakot
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan may mga messages kang nalilito ako
did you rest well
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan may mga bagay na kailangan kalimutan
sometimes there are things you want to let go of
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na minsan may bagay tayong d nagkakakainyindihan
sometimes we have something to disagree with
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan may pag kakataon tayo abutin ang ating pangarap
minsan maaaring pag kakataon tayo abutin ang ating pangarap
Última atualização: 2015-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing ako sa bahay ng kaibigan ko at medyo may konting inuman
my friend's mother
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking pamilya ay masaya kahit na minsan may problema dumating..masya parin..
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan may mga bagay na kahit kaya mong madaliin ay patagalin mo dahil upang malaman mo kung gaanu siya kahanda
sometimes there are things that even you can easily prolong because so you know how ready he is
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung minsan may laban na sinukuan,lalo kung sa simula palang talo ka na at wala ka namang laban dahil sumuko kana
i knew in the beginning that i w
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na dahil minsan may mga bagay na hindi kayo nagkakaunawaan may mga tampuhan tayo pero at the end of the day mas pinipili parin natin maayos at mag usap
there are things that are slowly changing in me
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan ,may mga ka apilyedo natin na hindi natin ka ano anu .at meron din na ka apilyedo mo ,at magpinsan pala kayo pero na sa mga 3rd degree na
sometimes we have last names that we don't know what you are. and you already have your last name, and you're a cousin, but in the 3rd degree.
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
itong taong to at malapit saakin at palagi ko itong kasama sa lahat ng mga activity sa school naming. minsan may pagka maingay at kung minsan naman at tahimik sa aming magkakaibigan at mahilig siya ng kumanta at manhood ng mga pilikola sa kanya ng cellphone at mahilig siyang maglaro ng basketball at kasama niya kmi mga tropa niya sapaglalaro ng basketball
this person is close to me and i have always been involved in all of our school activities. sometimes it was noisy and sometimes it was quiet with our friends and he loved to sing and manhood his cellphones with him and he loved to play basketball and with his troops he played basketball.
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy wedding anniversary dade alam ko sobrang busy mo ngaun pero binigyan mo padin ako ng time makapag celebrate tayo magkasama kahit konting oras makapag pasalamat tayo kay god sa buong taon na pag gabay nya satin sa pag sasama natin kahit minsan may hindi pagkaka intindihin pero nandito padin tayo hindi tayo sumusuko salamat dade dahil napaka sipag mo mag trabaho salamat din sa pag iintindi sakin kapag may sumpong ako haha pero wag ka mag malala mahal na mahal kita kahit na pasaway ka alam ko
happy wedding anniversary dade i know how busy you are but you have given me time to celebrate together and for a little while we can thank god all year long for his satin guidance as we come together sometimes without understanding but here it is we will not give up thanks dade for being so hard at work thank you for understanding me when i have a bad day haha but don't worry i love you
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: