Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mukhang kang tanga
you look like an idiot/dummy/stupid person.
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang pera
no money
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala kang pera
if you don't have money you also don't have a friend
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba na mukhang kang tae?
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang pera tanga
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papadala kang pera sakin
mapadala ka ng pera
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag wala kang pera bawal tumanggi
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka mahalaga kung wala kang pera
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang importante masaya ka kahit wala kang pera
namimiss ko sa bahay
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laking tipid pala talaga kapag wala kang pera.
a lot of money is wasted when you have no money.
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag wala kang pera iba ang trato sayo wala kang pakinabang hindi tulad noong may pera ka
english
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potang atin kang pera mabyasa kang maglele eka gastarul bang kanita potang mangailangan ku atin kang iparam kanaku
potang atin kang pera mabyasa kang maglele eka gastarul bang kanita potang mangailangan ku atin kang iparam kanaku
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatanggap mo lahat, kahit pala madami kang pera, nabibili mo lahat hindi parin pala dapat
i thought everything was ok. you will be happy, no more pai
Última atualização: 2019-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patay na mama ko. .pulos malagep mu met kuma ipadasal . .wag mo sbihin wla kang pera . .mkasarili ka nga tlga. .
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinipili ko ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta hindi may pamilya di sila mawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera na makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap na pag-asa wasak na hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala akong tao ay may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya ngunit iba ako
ang pinipili ko ay ang ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta't may pamilya di sila mawawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera ang pera makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap buohin pag wasak na kaya hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala man ako nyan may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka nga di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya nga pero iba ang saya
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
goodmorning po kuya..papabili daw ng isang sakong breeder mash mamaya na yung bayad pagdating kung may extra kang pera dyan tsaka dalawang pack ng milk gold..then si nang mimi daw pwede ka pabili ng pampers yung malaki..maya na lg daw to ung bayad..maraming salamat kapamilya..sa walang sawang pagtutok sa abs cbn.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: