Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mula sa mga pagkain hanggang sa kanlungan
from foods to shelter
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usok mula sa mga pabrika
smoke and exhaust fumes contain much
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakayahang matuto mula sa mga pagkakam
easy to come along with other employees
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa mga tumatakbo sa oras ng paglikha
from those in operation at the time of creation
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paghihiwalay ng mga kapangyarihan mula sa mga ahens
the commission shall determine whether or not the fiscal fiscal responsibility that rests directly with the head of the government agency like decs has been properly and effectively discharge
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan mula sa mga karanasan ay karaniwang chracther
learned from are experiences chracthers are usually
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihiram ng pera mula sa mga taong malapit sa iyo
borrowing money from your friends
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaman sila ay nahulog mula sa mga pagpapala ng diyos
although they had fallen from god's blessings
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang muling pagkabuhay ni jesus christ mula sa mga patay
the resurrection of jesus christ from the dead
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagpapanatili sa iyo mula sa mga pangarap o layunin na ito
why are these dreams or goals important
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka matututo mula sa mga pagkakamali, maliban kung sinisimulan mong
you will not learn from mistakes, you learn because of knowing the right thing
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na may isang napaka-espesyal na pagkakaiba mula sa mga hayop
with a very special difference from animals
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalayaan mula sa estado o personal na panghihimasok sa mga karapatan sa itaas
freedom from state or personal interference in the above rights
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
paggunita tungkol sa mga alaala mula sa nakaraan
reminisce this date the day your gone
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang perang babayaran mula sa treasury maliban sa alinsunod sa mga paglalaan na ginawa ng batas
the commission shall have the power to punish for contempt provided for in the rules of court under the same procedure and with the same penalties provided therein
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon siya ay lumalakad nang basta-basta mula sa mga sanga ng bawat puno na ipinapatong niya
there she is hopping lightly from branches of each tree she rests on
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kontribusyon ng tao mula sa mga propesyonal na tagasalin, negosyo, web page at malayang magagamit na mga repository ng pagsasalin.
human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay tinukoy bilang pagpili ng isang kurso ng pagkilos mula sa mga alternatibo upang makabuo ng isang nais na resulta
is define as the selection of a course of action from among alternatives to produce a desired result
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mers-cov ay lumitaw sa mga tao mula sa mga paniki sa pamamagitan ng pampagitang hosto na mga kamelyo.
mers-cov emerged in humans from bats through the intermediate host of camels.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kaganapan na nagsasangkot ng maramihang pagtitipon ng mga tao, mula sa relihiyosong mga paglalakbay hanggang sa mga konsyerto ng musika, ay kinakansela sa buong mundo, sa pagsisikap na kontrolin ang pagkalat ng virus.
events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: