Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muntik na
almost
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kuna maniwala sayo
don't believe me
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maniwala sayo
i do not believe you
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit na kong mahulog sayo
malapit na akong mahulog sa iyo
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na 'kong feelings para sayo
i don't have feelings any more
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong maniwala sayo na may halaga ako sayo pagalinlangan
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik na siyang matumba kanina
naaawa
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maniwala sayo na buyer ka
i do not believe you are a buyer ayw ko na sa live life
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 taon na kong nabubuhay
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi oky kasi muntik na ako na himatayin kanina
hindi oky kasi muntik na ako na himatay kanina
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot na 'kong masugatan
fear of being injured
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo na kong saan ka aangkas
that you will not be foo
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na kong makauwe edi makakauwe
fi yata ako makakauwe
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik na ako mamatay dumaan siya. buti hindi pa ako namatay.
i almost passed through her. well, i'm not dead yet.
Última atualização: 2018-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik na akong mahimatay sa hilo,na nan lalambot ang aking katawan
i almost fainted from the overdose, which then softened my b
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya tanga na kong tanga pero mahal kita
stupid if stupid but i love you stupid kah
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa sayo na kong gusto mung makaahon sa kahirapan
able to get out of poverty
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: