Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hawak niya ang oras
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumawala sa hawak niya
wrapped around the neck
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hawak naming papeles
which held
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na hawak ang account mo
i can't hold your time
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahanap ko ang nagmamay ari ng phone na hawak ko
i'm looking for my phone
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang kasing makita na hawak mo ang utong mo
can i suck your nipple
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkunwari ang batang lalaki na marunong siyang magbasa, ngunit baliktad ang librong hawak niya.
the boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit na hinawakan ang mouse na hawak siya sa kanyang malaking claws na umungol sa galit
angrily grabbed the mouse holding him in his large claws roared in anger
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga pasuyo sa mga branch na hawak niyo pamonitor linngo ngayon maraming saradong client
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa salaysay ng naipit na kapentero ay naipit ang kanyang hinliliit na daliri sa pagitan ng hawak niyang pamorma at ng tubo ng scaffolding post dahil sa pagiwas niya sa mga nakaharang na pvc tubong abang para sa cr kaya pinilit niyang iiwas at pagkasyahin ang pamormang hawak hawak niya kaya ang naging resulta ng hindi inaasahang pangyayari ng pagkaipit ng kanang kamay niya sa hinliliit na daliri resulta na pamamaga at pagtalilis ng kanyang daliri
according to the narrative of the stuck capentero his finger was stuck between the form he held and the scaffolding post tube because he avoided obstructed pvc tubes for cr so he insisted on avoiding and fitting the form he held so the extenuating circumstance of his right hand being stuck in the finger resulted in swelling and swelling of his finger
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay isa sa pinaka baporito kong guro dahil pag pumasok siya sa classroom, chalk at eraser lng ang hawak niya. ginagawa niyang madali ang mga lessons para maka sunod ang mga studyante niya,hindi katulad ng mga ibang guro na ginagawa pa nilang komplikado ang lesson
he is one of my favorite teachers because when he enters the classroom, he only holds chalk and eraser. he makes the lessons easy for his students to follow, unlike other teachers who still make the lesson complicated
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mahal kita sa paraang nagmamahal ang tubig. na kung saan ay masasabi na nais kong ang mundo ay dumaan sa iyo, upang maaari kang bumalik sa akin na napinsala, sa baybayin na ito: isang kabibi na hawak sa loob ng aking palad.
i love you the way water loves. which is to say i wish the world were through with you, so you could return to me ravaged, upon this shore: a shell held tight inside my palm.
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nieah, "paeging, paeging 1..2..3" saad ng lalaki sa may wocky tocky na hawak ko nanahanap ko sa may creek, 'hello?' 'hello?" tanong ko walag sumasagot. "hayst.. prank nanaman to". '1..2..3 simile! cliked! "wahhh!!" sigaw ko bago ako tuluyang mabangungot. "ma napanaginipan ko nanaman yung lalaking naka itim" "panaginip lang yan wag kang mag alala." lagi ko na yang napapanaginipan simula ng mangyari ang pinaka malubhang aksidente samin. pero sa mga kilos ni mama parang alam niya lahat ng
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível