Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pag bumisita na ako sa ate ko
why didn't you talk to me
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakarating na ako sa bahay ng ate ko
i got home
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing ako sa ate ko
kakauwi ko lang po
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanghihiram lang ako sa ate ko
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpaalam na ako sa amo ko kasi mababa ang sahod
minsan nag paalam sya sa akin sa dubai para isang interview
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ate ko pwede
wala ako id pwede sa asawa ko
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng hiram lng ako ng phone sa ate ko
ng hiram lng ako ng phone sa ate ko
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ako sa bahay ng lolo ko kasi b day niya
dating bahay ng lola at lolo ko na namatay na
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko kasi yung sigurado na ako sa sarili ko.
i know you're not hard to love
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon umaasa lng ako sa auntie ko kasi may pandemic pa
if like u pl tell me i really like u
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes kumare pa utang na lang ako sa iyo kasi nasa las vegas ako sa funeral ng ate ko bukas
yes kumare pa-utang na lang ako sa iyo kasi nasa las vegas ako sa funeral ng ate ko bukas
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagdala ng chocolate galing sa ate ko
salamat sa pagdala ng chocolate galing sa
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thankful ako sa asawa ko. kasi feel ko sya dahilan bakit naglalagas buhok ko.
i am thankful for my husband. because i feel like that's why my hair is falling out.
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko si mama sa airport sa pagkaon sa ate ko.
i will accompany mom to the airport to pick up my sister.
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ako sa birthday nag mama ko kasi 60 na sya pa uwiin ako ng mga magulang ko
i'm going to my birthday
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
owe mona ako sa probensya kasi my inportanti ako na ayosin at sobrang na miss kona pamilya ko kasi ilang taon na di kami nag kita
owe mona ako sa probensya kasi my inportanti ako na ayosin at sobrang na miss kona pamilya ko kasi ilang taon na di kami nag kita
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medalya sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medal sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pocous muna ako sa mga anak ko kasi walang ibang tumulong saakin at kailagan kung mag bay ad ng u tang ko kayak kailagan kong mag sikap. mag trabaho
mag pocous muna ako sa mga anak ko kasi walang ibang tumulong saakin at kailagan kung mag bay ad ng u tang ko kayak kailagan kong mag sikap. mag trabaho
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
birthday ko kasi kaya pumonta ako sa simbahan at ng sindi ng candle
candlelight in the church
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: