Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makayanan ko lahat ng pagsubok
you can cope with all the trials
Última atualização: 2019-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na harapin ang lahat ng pagsubok
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalampasan lahat ng pagsubok
pano mo ito nalampasan
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalampasan mo lahat ng pagsubok
you will survive all trials
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko ito lahat
i can do it all
Última atualização: 2018-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya ko to lahat ng pagsubok kasi nanalig ako sa diyos
i can do it all because i trust in god
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayang harapin lahat ng pagsubok
able to face all trials
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
hindi makakalimutang pagsubok sa buhay
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na kaya ko
na kaya kung taposin
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at maging matapang sa lahat ng pagsubok
maging matapang ka sa lahat
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay ko lahat ng kaya ko
i gave it all to you
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makayanan ang lahat ng pagsubok sa buhay
to cope with all the trials of life
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala ko lahat ng gamit ko
i left our house
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakita na kaya ko
ipakita na kaya ko
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng lahat ng pagsubok na ating tinatamasa
despite all the trials
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at katulad ng kalabaw na malakas kaya kung lagpasan lahat ng pagsubok na aking pinagdadaanan
and it's not like the buffalo is strong enough to pass all the trials i go through
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano hindi sumuko as lahat ng pagsubok sa buhay
don't give up on all the trials of life
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kaya ko ding makisabay
able to keep up
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: