Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makakasama mo rin ako
makakasama mo rin ako
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya na ang makakasama mo sa pagtanda
he's the one who's going to be with you in adulthood
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakasama mo sa buhay
makakasama habang buhay
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakasama mo at kausap mo
you can be together
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na makakasama natin sa buhay
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelan kaya yung araw na makakasama kita
kelan kaya makakasakay
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sure na makakasama ako sa inyo
di aq makakasama
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami pang buwan at taon ang makakasama mo
more months and years to come us
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong makita na makakasama ko papunta dyan
i can't see anything
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil makakasama mo na ang asawa mo
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na yung huling araw na makakasama ka namin lolo.
this is the last day we will see him
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero dapat maging masaya ko kasi makakasama mo na pamilya mo
i no longer know where i will place myself
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rest and peace ninang, nasa piling ka na ngayun ni lord at makakasama mo na si ninong
rest and peace ninang orrect grammar on translations
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow
Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung makakasama mo be can said it will not showing to any one can we take an oat of bloodblood
if you can be with be can said it will not be showing to any one can we take an oat of bloodblood
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ang pangako ng diyos na makakasama niya at magkaroon ng isang tuluy-tuloy na komunyon sa kanya
god's promise to be with him and to have a continuous communion with him
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko din na hindi lahat ng nakakasama at nakakausap mo ang isang tao ay dapat di ka agad magtiwala dahil hindi lahat ng nakapaligid sayo ay totoo hindi baleng konti lang ang mga taong makakasama mo basta totoo
i also learned that not everyone who gets along and you talk to someone should not immediately trust you because not everyone around you is true not bad only a few people you can be with as long as it is true
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin mass mahalaga ang barkada kasi sa bawat problema po sila yung makakausap mo at makakasama mo at makakaintindi talaga sayo ng totoo di pende nalang sa iba yung pinepeke ka dahil sa barkada diyan mo malalaman ang totoong samahan at pag mamahalan bilang mag kakaibigan
for me mass is important because for every problem they are the ones you can talk to and be with and you can really understand the truth not just the one who is forging you for the sake of that gang you will know the real company and love as friends
Última atualização: 2024-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy 8th months mahal q ingat always and thank you kase nidi moko iniwan sa magulong setwason sana mas humaba la yung manga memories natin thank you sa pag support sa manga pangarap q pangako nidi kita bibigoin mahal na mahl kita gusto q lng na malaman mo na always kitang intindihin sa lht ng oras na makakasama mq masaya q na tumatagal at mas humaba pa yung samahan natin bero in mo mang 3 years na tayo mag kakilala iloveyou always mahal q
happy 8th months mahal q ingat always and thank you kase nidi moko iwan sa mag turbulent setwason sana mas humaba la yung manga memories natin thank you for supporting the manga dream q promise nidi kita bibigoin mahal na mahl kita gusto q lng na malaman mo na always kita intindihin sa lht ng oras na makakasama mq masaya q na matagal at mas humabang pa yung samahan natin bero in mo mang 3 years na tayo mag kakilala iloveyou always mahal q
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: