Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eulogy ng mother earth
eulogy of mother earth
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagkasira ng lupa
pagkasira ng lupa
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag resulta sa pagkasira ng gulong
always in
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pati mga trabahador ay madadamay sa pagkasira ng negosyo
baka kasi maidamay ako sa problema nya
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong maging dahilan sa pagkasira ng relasyon in english translate
relationship breakdown in english translate
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi siya makapasok dahil sa pagkasira ng kanyang motor sa kalsada na pupunta sa trabaho
he couldn't get in due to his motor breakdown on the road going to work
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang maliit na nakakasamang epekto ng paghuhugas ng kamay ay ang palagiang paghuhugas ng kamay ay maaring humantong sa pagkasira ng balat dahil sa pagtutuyo ng balat.
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang acid na nabuo sa pagkasira ng mga nucleoprotein sa mga tisyu; madalas na masubukan kapag pinaghihinalaan ang gota dahil ang isang mataas na nilalaman ng uric acid sa dugo ay madalas na sanhi ng mga sintomas ng gota at pagbuo ng mga bato
an acid formed in the breakdown of nucleoproteins in tissues; often tested when gout is suspected since a high uric acid content in the blood often causes gout symptoms and the formation of stones
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang estados unidos ay nagtamasa ng isang espesyal na bentahe sa pagkakaroon ng mga pabrika, machinary at iba pang mga kalakal sa kabisera matapos ang digmaang pandaigdig 2 natapos noong 1945. sa sumunod na dekada o dalawa sa iba pang mga pang-industriya na bansa ang nakabawi mula sa pagkasira ng giyera. ngunit ang sitwasyong iyon ay higit na nawala at ang kalidad ng lakas-paggawa ng us at ang antas ng pagbabago ng teknolohiya sa industriya ng us ay naging mas mahalaga sa pagtukoy ng pattern ng kalakalan at iba pang katangian ng ekonomiya ng us. t
the united states enjoyed a special advantage in the availability of factories, machinary and other capital goods after world war 2 ended in 1945. during the following decade or two many of the other industrial nations were recovering from the devastation of the war. but that situation has largely disappeared and the quality of the us labor force and the level of technology innovation in us industry have become more important in determining trade pattern and other characteristic of us economy. t
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: