Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naalala ko noong mga bata pa kami ni kuya
naalala ko noong mga bata pa kami
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noong bata pa tayo
when i was young
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko si nanay noong bata pa ako
english
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong mga bata pa kayo
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko nung bata pa ako
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko noong elementary ako
i remember when i was in high school
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko nung bata pa ako in english
naalala ko na naman nung bata ako
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa tayo
i know how it feels
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bata pa tayo para mag pakasal
we are too young to get married
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko noong bata pa ako na marunong magabasa magbasa
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilis ng panahon dati mga bata pa tayo
bakit ang bilis ng panahon
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 kana, parang dati lang mga bata pa tayo
that's 18, it's like we were just kids
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko noong umalis si mama papuntang maynila para magtrabaho
when mom left us
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mula noong bata pa tayo nakakagawa na tayo ng desisyon sa ating buhay
since we were young
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ikaw habang bata pa tayo
so while we were young
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuko nga mga bata pa kasi kami
i give up
Última atualização: 2019-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakasanayan na natin mula ng bata pa tayo
nakasanayan na natin mula ng bata pa tayo
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko malaya kaming nakapaglalaro sa bukid hindi gaya ngayon sa gadget ang mga bata nag laparoscopic
naalala ko noon malaya at masaya kaming nag lalaro
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mga bata pa na mother nga naeskwela la ghpon"
"moms who just want to go to school"
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível