Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana naalala mo ako
i hope you remember
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo ba ako?
did you remember
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti naalala mo pa ako
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat at naalala mo ako
salamat sa mga nakaalala s birthday ko
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit papano naalala mo ako
kahit paano naghintay ka ba sa akin
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo ba ito?
hindi ko mahanap.hidi ko alam kung ano pangalan nya sa facebook
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo pa ba ito
do you remember it
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit minsan lang naalala mo ba ako
but sometimes you remember because
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo pala birthday ko
you remember me
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ako
leave me alone
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
naalala mo ang kanta na yan?
i remember you when i heard this song
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti naman naalala mo pang mag charge
buti naman naalala mo pa mag charge
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako naalala
hindi mo man lang ako naalala na itext
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo bang bumili ng parmesan cheese? patawarin mo ako.
did you remember to get the parmesan cheese?
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo paba yung mga pinag samahan natin noon
there is one organization
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: