Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may nangyari lang
something just came up between me and pat
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nangyari sa inyo
may nangyari sa inyo
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at biglang may nangyari
unexpectedly
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nangyari ba sa kanya
how is he?
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nangyari sa kotse ko.
something has happened to my car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nangyari sa kanilang dalawa
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o may tinataguan
it's a new life
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagka may nangyari, pagbintangan ang tagasalin.
if something goes wrong, just blame it on the translator.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nangyari sa mga hindi inaasahang pangyayari.
something happened unforeseen circumstances
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pananagutan ko kapay may nangyari sa aking pamangkin
i am responsible when
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nasalanta o may bagyo
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may nangyari da iyo alam mo ba na masakit sa magulang mo
i hope you give me time, to be wit
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cervical o may isang ina polyps.
cervical or uterine polyps.
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
paggalang sa awtoridad o may kapangyarihan
respect for those in power
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo na ba magpahinga o may gagawin kapa
do you want to rest
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extended, sino ang malalaki mayayaman, o may kapangyarihan
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabal an ko lng sin o may crush sakon loadan ko gid
mabal an ko lng sin o may crush sakon loadan ko gid
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong nasa bilangguan ka para ma-interview si cyril para sa libro mo, may nangyari ba?
when you went to that prison to interview cyril for that book of yours about the murder did something happen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakataas ang ulo ng kama 6 8 pulgada sa mga bloke o may isang kalso sa ilalim ng kutson
using gravity to help reduce reflux
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: