Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naawa ako sa kalagayan mo
i feel sorry for your plight
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naawa ako sa bata
naawa ako sa bata
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naawa ako sa kabayo
i feel sorry for you english
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako
i just begged
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa aking ina
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sayo
i pity you
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa aking magulang
naawa ako sa akong magulang
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ayon sa kalagayan)
(by status)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napunta ako sa di magandang kalagayan
i waited a long time just came to nothing
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa mga nasalanta ng bagyo
naaawa ako sa mga taong nasalanta ng bagyo
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at naawa ako saiyo
treating
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa mga taong halos mamatay
naawa ako sa mga taong naghihirap
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kalagayan natin ngayon
that i am not good
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira ako sa
i live in
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa kalagayan nya gusto ko siyang tulongan pero diko alam kung paano ako lulugar sa kanila nung anak niya
i felt sorry for him
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang naawa ako sakanya kasi kapag iiwan ko sya
i admire him so much
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naawa ako dahil madami na siyang nabiling mamahaling skin
we don’t know what to do
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: