Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naawa ako sa mga babae
naawa ako sa babaeng nakita ko na naglako ng paninda.
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa bata
naawa ako sa bata
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa kabayo
i feel sorry for you english
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa mga taong halos mamatay
naawa ako sa mga taong naghihirap
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa aking ina
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa aking magulang
naawa ako sa akong magulang
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan naawa ako sa sarili ko
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ako sa mga nakaranas
i am one of the
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord salamat po sa lingong ito at sa mga naging bahagi nito
lord thank you this week and those who have been a part of it
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interesado ako sa mga hayop
i'm not interested in cars
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako sa mga lindol.
i'm afraid of earthquakes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babawi ako sa mga absent ko
babawi ako
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong magpasalamat sa mga naging part ng buhay ko sa taon na ito
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat na naging isa ka sa mga naging kaibigan ko at pangalawang ate ko
thanks for the reminder to me for my good as
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga naging problema ko ay ang kakulangan sa contact information sa mga estudyante ko
one of my problems was the lack of contact information among my students. they don't show. they don't make you feel. not taking a module they
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana naging masaya ka sa mga ginawa mo at sana masaya ka sa mga naging desisyon mo
i hope you're happy with your decision
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa kalagayan nya gusto ko siyang tulongan pero diko alam kung paano ako lulugar sa kanila nung anak niya
i felt sorry for him
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: