Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naawa sa akin
he was pity for me
Última atualização: 2018-01-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
di ka ba naawa sa akin
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka na naawa sa akin
ang kapal ng mukha mo
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami lang ang wala
wala kami lang ng alaga ko
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang inaasahan
i was the only one expected
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sa akin na lang ang lagnat mo love
i hope you're gone
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ako lang yung nandito,
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang pwedeng matawagan
i can not call you
Última atualização: 2019-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang problema sa akin, sa iyo lang ang problema
no problem with me, just yours is the problem
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sino man ang pwedeng humusga sa akin ako lang
no one can judge me
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang anak nilang babae
i have three siblings
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magchat kana kasi. ako lang toh ohh
chat that's it. i'm just tosh ohh
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapangalan kasi saken yung atm kaya ako lang ang makakapag withdraw
the check is named after me
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunin mo na ang lahat sa akin wag lang ang akin dignidad ko
take everything from me, not just my dignity
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka pumunta don sa naglalagay ng isda ikaw lang ang wala
i can do it for my dream
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ako lang naman nakakaintinde sa sarili ko
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino susundo sa akin kasi tapos na quarantine ko
who will pick you up at the airport
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang ibang maasahan na magbigay kundi ako lang po kasi ako lang ang panganay
no one else can expect but me
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang para sa akin
the only one for me
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: