Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mahulog sa isang tao ay hindi madali
you can not say
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari akong pumunta sa isang araw nang hindi
i could say
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ako sa isang tao
galit ako sa taong bastos
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong magpatawad sa isang tao
marunong magpatawad
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahuhulog sa pag - ibig sa isang tao na hindi ka maaaring magkaroon
i can't have you falling for someone else
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
dapat marunong makuntento sa isang tao
must be able to be content
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyayari ang swerte sa isang tao kung hindi naman ito nakalaan para sa kanya.
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nakikialam sa isang tao pero iisa lang ang
not interisted to anyone but there's only one
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapakatanga ko sa isang tao na di naman ako gusto at kahit kelan hindi ako magugustuhan
i love someone i do not want and even i do not like
Última atualização: 2018-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag hayaan ang sinumang kumalap sa iyo upang mapoot sa isang tao na hindi ka pa ginalaw
no longer cared at all
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagmamahal sa isang tao na hindi mo maaaring magkaroon o pagkakaroon ng isang tao na hindi mo maaaring mahalin
loving someone you can't have or having someone you can't love
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng mga krus sa katawan na maaaring mailagay sa tao nang hindi inaalis ang buhay,
of all the bodily crosses that can be laid on man without taking away life,
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo mahal hindi lahat ng yayari sa isang tao pinapakita sa facebook
i showed you that i really love you
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatawang sawi ang puso mo nang dahil sa isang tao kahapon at miss ang ibang tao ngayon
different people
Última atualização: 2019-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi makikilala ang isang tao sa isang pagkakamali lang ni
you will never know a person until you are with him
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari mo bang hawakan ang kamay ng ibang tao nang hindi hahakbang patungo sa taong iyon?
could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng mga krus sa katawan na maaaring mailagay sa tao nang hindi inaalis ang buhay, wala marahil ay mas malaki kaysa sa pagkawala ng paningin
of all the bodily crosses that can be laid on man without taking away life, none perhaps is greater than the loss of sight
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: