Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadala ng emosyon
spoken of painfully
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng emosyon ko
i just carriedno, no problem, really, you are beautiful, but did you accept me as a friend, tell me and be sad about me, and tell me anything that grieves you? away by my emotions
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadala ako ng emosyon ko kaya napa english ako
nadadala ako ng matinding emosyon ko
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng galit
sorry if i said something wrong
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng damdamin ko
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrol ng emosyon
control of emotions
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 sangkap ng emosyon
3 elements of emotion
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang taong punong puno ng emosyon
puno ng emosyon
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadala ako sa aking damdamin
i have been brought to you
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bakit ang hirap kontrolin ng emosyon mo
why so hard to control my emotions
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng galit dahil pinagalitan nanaman ako ng mga magulang ko
i just got angry out of frustration
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i 'm sorry kung nadala lang ako ng emosyon ko. humihingi ako ng paumanhin na hindi ko sinasadya na ipinagkaloob sa iyo
i let our love aside and i hurt you, i let selfishness guide my utterances and actions.
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisimulan ko ng ituro yung iba't ibang klase ng emosyon translate in english
sinisimulan ko ng ituro yung iba't ibang klase ng emosyon translate in english
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa mga nasabi kung masasakit na salita kagabi nadala lang ako ng imusyon ko kasi gusto ko mag aral ng mabuti kinuha ako sa bicol para mag aral dito hindi para mag jowa
i'm sorry for what was said if it was hurtful words last night my imagination just brought me because i want to study hard i was taken to bicol to study here not for jowa
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabigla kasi ako sa reaksiyon na aking naibigay sa aking nanay at hindi ko naisip na yung pagkontrol niyabsa akin na sumama sa aking mga kaibigan ay para rin naman sa aking kabutihan. kaya't nadala ako ng aking emosyon na magtampo sa aking nanay dahil na rin sa sobrang kagustuhan kong sumama sa aking mga kaibigan. kumbaga mali yung naging feedback ko sa nais isakatuparan ng aking nanay
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opo mama, inaamin ko naman po na kasalaan ko ang lahat, pero hindi ko po talaga sinasadya na makipagtalo sayo mom, kasi alam ko na hindi maganda sa isang anak ang nakikipagtalo sa magulang. nadala lang talaga po ako ng emosyon ko noong araw na iyon. kaya mom sana mapatawad niyo po ako sa kasalanan nagawa ko, alam niyo naman po kung gaano ko kayo kamahal.
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: