Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na maging isang meckaniko
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakapalad na maging isang biyaya
maging isang biyayw
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking pangarap na maging isang guro
my dream is to be a teacher
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap na maging isang batang babae
this kind of girl damn
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na maging isang chef sa barko
i want to be a chef on the ship
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko nais na maging isang pasanin sa iyo
burdern on you
Última atualização: 2024-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ni noynoy na maging isang pangulo na may pagkakaiba
noynoy wants to be a president with a difference
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang igorot at ipinagmamalaki na maging isang igorot.
i am an igorot and proud to be an igorot.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matupad mo ang pangarap mo na maging isang ganap na ministro
i hope you fulfill your dream
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili ko na maging isang joker para alam ko kung paano din kayo paglaruan
that's not a toy
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lumakas at mag improve pa ako sa pag basketball ko para matupad ko ang aking pangarap na maging isang magaling y
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbubutihin ko ang aking pang aaral sa kolehiyo upang maka graduate ako at para matupad ko ang pangarap ko na maging isang seaman
pagbubutihin ko ang aking pang aaral sa kolehiyo upang maka graduate ako at para matupad ko ang pangarap ko na maging isang seaman
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi gusto ko na maging isang magaling akong manlalaro ng atleatics, at gusto ko rin gumuhit ng magagandang tanawin at iba pa
because i want to be a good atleatics player, and i also want to draw beautiful scenery and so on oa
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong bata a ako elementary ay gustong gusto ko talagang makapag tapos ng pag aaral dahil gostukong makamit ang matagal onang inaasan na maging isang police officer
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang maging volleyball player minsan akong sumasali sa mga activities ng aming paaralan at para maipagmalaki ako ng aking mga magulang at pagtitibayan ko pa na maging isang kilalang athletic
as a volleyball player i am participating in the activities of our school and for my parents to take pride in me and i still have to become a well-known athletic
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay masipag at sumusunod sa lahat ng pinag uutos at gusto ko palagi akong may ginagawa at natatapos maliit man o malaki na bagay. iniisip ko kasi na para sakin ito at sa aking mga mahal sa buhay upang maging matagumpay ako sa aking pangarap na maging isang mabuting pulis balang araw.
i am hardworking and follow all orders and i want to always do something and finish small or big things. i think it is for me and my loved ones to be successful in my dream in life to be a good police officer one day.
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung nabigyan ako ng pagkakataon na pamahalaan ang pera ng ating gobyerno hindi ko ito gagamitin para sa aking sarili. ginagamit ko ito sa tamang paraan at inilalapat din ang mga halagang iyon sa pagiging mabuting mamamayan. kung napansin mo sa iyong lugar ng trabaho, at mga kolehiyo na hindi nila inilalapat ang mga halagang iyon sa kanilang sarili na maging isang mabuting mamamayan.
if i given a chance to manage the money of our government i will never use it for myself. i will use it in a right way and also apply those values for being a good citizen. if you observed in your workplace, and collegues that they do not apply those values of their self of being a good citizen.
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bilang isang mag aaral ito ay bahagi na ng ating buhay ng pagkatalo. naranasan ko na rin dati na maging isang leader mahirap din tanggapin na kami ay natalo sa activity na iyon dahil ito ay pinaghirapan at tulong tulong kami para magawa ang activity na pinagawa sa amin kaya't ganoon na lang kahalaga sa amin na tagumpay ang aming ginawa. ngunit hindi lahat ay laging natatalo hangga't ang bawat miyembro ay nagtutulungan upang magtagumpay at panging success.
as a student it is already part of our life of defeat. i have also experienced before that being a leader is also hard to accept that we lost in that activity because it was hard work and help help us to do the activity that i was asked to do so it is so important to us that we did success. . but not everyone always loses as long as every member works together to succeed and panging success.
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: