Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nag
nag toothbrush
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naka alsa
ano ang kahulugan ng naka alsa
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ano ang kahulugan ng nag alsa
what is the meaning of nag alsa
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pilipinong nag alsa laban sa espanyol
filipinos revolted against the spanish
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gi alsa in english
gi alsa
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng pag alsa
anong ibig sabihin ng pag alsa
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sayang only kang pag alsa ko saimo mapatigbak kaman sana palan
sayang lamang kang pag alsa ko saimo mapatigbak kaman sana palan
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang natanggap ng mga manggagawa ang kanilang sahod, binawasan na ito ng buwis. sa pamumunò ni fernando la madrid, isang mestisong sarhento, nag alsa silá noong 20 enero 1872.
when workers received their wages, the tax was reduced. at the leadership of fernando la madrid, a supposed sergeant, he resigned on january 20, 1872.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag aalsa ni francisco maniagosi francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
maniago revolt led by don francisco maniago, initially caused by natives' protest against the polo and bandala ("polo" was forced labour and "bandala" was tribute in the form of food stuff. bandala was the kapampangan word for food basket.) , later became a struggle to free the natives from spanish rule. the rebels were weakened by gov. de lara's cooperation of arayat chief macapagal.
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível