Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nag celebrate ako ng pasko kasama ang pamilya , kaibigan
i celebrated with family, friends
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag bike ako kasama ang kaibigan ko
nag bike ako kasama ang kaibigan ko
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ang pamilya
kasama ang pamilya
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamamasyal kasama ang pamilya
outings with the family
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging masaya ako kasama ang mga kaibigan
have fun with friends
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasiyahan ako kasama ang aking mga kaibigan
with my friends
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumabas ako kasama ang pinsan at kaibigan ko
happiness is … a cousin who is like a sister.
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kasama ang pamilya ko
hindi ko kasama ang pamilya ko
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
saan ka nakatira kasama ang pamilya?
do you live with the family
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap kasama ang pamilya sa pamamasyal
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko kay mama na gagala ako kasama ang making kaibigan
sinabi ko kay mama na gagala ako kasa ang along kaibigan
Última atualização: 2024-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan pumupunta sila ate kasama ang pamilya nya
there will be fun to go
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maulit pa iyon kasama ang pamilya para masaya
hope family is happy with it again
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumaki ako kasama ang babay ko
i grew up in po
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira ako kasama ang mga kapatid ko
nasa ospital kase ako hindi ko kasama mga anak ko dito
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko mag bakasyon kasama ang pamilya dahil fiesta sa amin lugar
i wanted to go on vacation with the family because the fiesta in the area is upon us.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira ako kasama ang mga kapatid ko ulila na kami
i live with my siblings
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na miss ko to yung kasama ang pamilya ko na gumagala, sana manumbalik na ang lahat sa normal
i miss those with my family wandering around, hopefully everything will be back to normal
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opo, nasa bahay sila sa probinsya maliban sa isa kong kapatid na nasa new zealand kasama ang pamilya niya
we were five siblings, i was the third
Última atualização: 2024-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: