Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hihintayin kita hanggang sa maging pwede na
i'll wait for you until we're
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nag hihintay padin ako sayo hanggang sabihin mo na pwede na
hinihintay pa rin kita at tinutupad ko ang pangako mo
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag hihintay ako hanggang sa kaya ko
tanginamo
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghihintay ako hanggang sa pwede na at pwede pa
i'll wait as long as i can
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa maging okay kana
i hope you oky
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mag hihintay ako hanggang sa pag dating mo
even though we don't talk often
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa maging pino ang isada
balutan ito ng bread crumb
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itutuloy kita hanggang sa maging mutual
always liked but never pursued
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilagay ang bawang hanggang sa maging itim
english
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hihintay ako ng chat mo
mag hihintay ako ng chat mo mga 4 madam
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa maging kulay abo ang ating buhok
im gonna love you
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita susukuan mag aantay ako hanggang sa pwedi na
i won't look for you because i love you
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghihintay ako hanggang sa bumalik ka sakin
i'll wait until you come back
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hihintay ako mag 5;30 am para mag cbg
i'll wait 5;30am
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opo maghihintay na lang ako hanggang sa sa bumukas
yes, i'll just wait for it to open
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano ka kalakas, hanggang sa maging malakas ang tanging pagpipilian na mayroon ka.
each member that withdraws, takes fire & heat from the rest. we are all part of the flame. it’s also good to remind us that we are all responsible for keeping each other’s flame burning & we must promote the union among us so that the fire is really strong, effective and lasting. we are here to meet, learn, exchange i deas or simply know that we are not alone.
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas, hanggang sa maging malakas ay ang tanging pagpipilian na mayroon ka.
you never know how strong you are, until being strong is the only choice you have.
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sigoru naka tolog na ako kase ka gabe nag hihintay ako na tomawag pero walang my tomawag saken
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: