Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinalayas ako ng ate ko sa bahay
i was driven out of the house
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalaba ako ng mga labahin sa bahay
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagluto ako ng pagkain namin sa bahay
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawa ako ng hollow blocks para sa bahay
i will make a hollow blocks for my house
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mahuhuli ako ng dating sa bahay pasado 11pm
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahatid sundo niya ako ng motor papunta sa bahay
he takes me home
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpa-gas ako ng kotse at dumiretso ako sa bahay.
i went and filled my car up with a tank of gas down at the bottom of the hill and then i drove straight home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumakay ako ng jeep patungo sa bahay pero naka lampas ang jeep sa bahay namin
i rode a jeep towards
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aaral ako ng mabuti at tutulungan ko ang aking pamilya sa mga gawain sa bahay
i will study hard for my family
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagalitan ako ng papa ko dahil hindi ako nagpaalam sa kanya na pupunta ako sa bahay ng kaibigan kotranslate
i said goodbye to my friend
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko pauwi ako ng bahay galing school at biglang umulan,nakarating ako sa bahay ng basa sa ulan
i got home wet in the rain
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito sana tayo kaso na surprise ako sa bill ni zac 14 days sa nicu ng san juan de dios hospital
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala po ako sa bahay sir nasa bahay po ako ng lola ko pinapunta nya po kase ako sa bahay nila dahil po daw birthday ko
wala po ako sa bahay sir nasa bahay po ako ng lola ko pinapunta nya po kase ako sa bahay nila dahil po daw birthday ko
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang araw namili ako ng aming mga pangangailangan sa bahay, akala ko nabili ko na lahat ng kailangan kung bilhin hindi pala kasi may nakalimutan akong ilista
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at ang nanay ko ay mag lilinis kami sa bahay at mag wawalis kami don sa likod nang bahay at sa harap at pagka tapos naming mag walid ay mag babasa ako ng bible
me and my mother will clean the house and we will sweep don behind the house and in front and when we finish walis i will read the bible
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong ika pito na araw maaga ako nang gising para ang gawain sa bahay matatapos para makapunta nang school na maaga at pangabot ko nang school punta ako nang among airya para manglinis ako ng airya nami
noong ika pito na araw maaga ako nang gising para ang gawain sa bahay matatapos para makapunta nang maaga at pangabot punta ako nang aming airyapara mangako ng aming airya linis akoko nang school
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi po siguro ako makakagawa ng plano dahil hindi ko sila kasama sa iisang bahay nasa bahay po ako ng ate ko pero nag uusap namin kami trough facebook naman po.. umuwi lang ako sa bahay namin kahapon para makasama ko si mama sa vlog
maybe i can't make a plan because i'm not with them in the same house. i'm in my sister's house but we're talking through facebook .. i just went home to our house yesterday so i can be with mama on the vlog
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahatid ko siya sa bahay tapos pahigain tapos hahawakan ko ang kanyan lerg kung mainit talaga , tapos tatawaag ako ng doctor pag di ko talaga kaya at para sigurado na din po
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day iniwan niya ako mag isa sa bahay na walang electricity, dahil sa takot tried to contact him para umuwi ng bahay kaso hindi macontact so mag drive ako papunta sa msu mag isa knowing na pinagbawalan ako ng ob ko mag drive dahil sa hindi safe sa pagbubuntis
one day he left me alone at home without electricity, out of fear tried to contact him to go home in case i couldn't contact him so i drove to msu alone
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: