Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam mo ba ang gurl na ito
do you know this girl
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay ba ang tunog na ito?
even thought we're not together, you are always close to my heart, my beloved daughter
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi makakonekta ang site na ito
this site can't be reached
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka-sale ba ang sunglass na ito?
are these sunglasses on sale?
Última atualização: 2014-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang inaasahan mo mula sa site na ito?
what do you expect in this site?
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9862502009 ang bilang na ito ng lokeion flwing
9862502009 this number lokeion flwing
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatapos ba ang araw na ito na hindi tayo okay?
when will i be happy
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatulong ba ang application na ito para sa mga mamamayan?
will it help you
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagi na ito ng aking kabataan
beauty of nature is real wealth
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanonood ang bata na ito ng tilivison ng tahimik sya at siya lang isa
nanonood ang bata na ito ng tilivison ng tahimik sya at siya lang isa
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang dahilan ng pag - apply mo sa trabaho na ito ng sekretarya
what made you apply for this secretary job
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
guro ng mensahe para sa araw na ito ng mga guro
guro ng mensahe para ngayong araw ng mga guro
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay naghahanap ng hindi manyak na lalaki sa dating site na ito
i am looking for a job that i can do at the entrance
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga residente sa bayan ng baybayin ng tiwi, albay ay nakagawa ng mga noodles mula sa algae na ito ng asin
residents in the coastal town of tiwi, albay have managed to make noodles out of this salt-water algae
Última atualização: 2018-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.
you will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga gawaing sampling na ito ng virology ay hinikayat din na maging pambansang kinatawan (larawan 1).
these virology sampling practices are also recruited to be nationally representative (figure 1).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaugnay nito, ang mga molekular na determinant sa mahalagang lugar na ito ng interaksyon sa virus-host ay mananatiling tutukuyin at ilalarawan.
in this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhat nang mapatakbo ni toniong tandang si tenoriong talisain ay humanap na ito ng ibang libutan at madaling nakapamayagpag na muli ang talisain
the bad race
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang natanggap ng mga manggagawa ang kanilang sahod, binawasan na ito ng buwis. sa pamumunò ni fernando la madrid, isang mestisong sarhento, nag alsa silá noong 20 enero 1872.
when workers received their wages, the tax was reduced. at the leadership of fernando la madrid, a supposed sergeant, he resigned on january 20, 1872.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: