Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nag iinit ang laban
nag iinit na labanan
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nag iinit ang mga mata ko
nag iinit ang mata ko
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniwan ni ptb ang tuktok
ptb left apex
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iinit na yung ulo ko sayo
ako bay nak kulang
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iinit ang lagayan pagbinilad sa araw
heat the sun's rings
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inabot namin ang tuktok ng bundok.
we reached the top of the mountain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tuktok ng bundok ay nababalot ng sariwang niyebe.
the summit of the mountain is covered with fresh snow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero pag nag iinit ay nagiging malakas o matigas upang masolusyonan ang mga kamalian at kasinungalingan
the tender heart has love
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paki bikol tabi noy ta nag iinit init payo ko.. kung dai ko maintindihan ya
paki bikol tabi noy ta nag iinit init payo ko.. kang dai ko maintindihan ya
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood natin sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan.
throughout the years, it has drawn many locals and foreigners to climb up to the summit: these next few videos bring us two very different experiences.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihilo ako. tapos yung feeling na naiinis, nababadtrip, ka ng di mo alam, bigla na lng iinit ang ulo mo, tapos sasabayan ka ng sakit ng pusok. bwiseeeet!
i'm dizzy. then the feeling of being disgusted, stretched, you do not know, suddenly your head warms, then you will suffer from fury. bwiseeeet!
Última atualização: 2018-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang aking pinakamalapit na kamag-anak ay dapat na ang aking apo. ang aking apo ay isang walumpu't siyam na taong amerikano mula sa colorado, usa. siya ang pinakamataas sa aming pamilya, kapag tumabi siya sa akin tulad ng pagtayo ko sa tabi ng isang tower. may kulay-abong buhok siya na may kalbo ang tuktok ng kanyang ulo at mayroon din siyang bigote na kulay-abo rin. para siyang isang taong makikita mo sa isang lumang american cowboy film. siya ay may napaka banayad at malambot na mga tampok na mukhang komportable at madaling kausapin at lapitan. ang kanyang bis
my closest relative would have to be my granddad. my granddad is an eighty nine year old american from colorado, usa. he is the tallest one in our family, when he stand next to me its like i'm standing next to a tower. he has grey hair with a bald spot on the top of his head and he also has a mustache that is also grey. he looks like someone you'd see in a old american cowboy film. he has very gentle and soft features that make him looks very comfortable and easy to talk to and approach. his vision is as bad as a bats so he has to wear salamin, aviator salamin. he has very pale skin as do most americans so its a pretty good contrast to me and my skin color. he has a very gentle quite voice and speaks very well. he loves telling stories of when he was a sailor and traveled across the sea to many different countries. and he always used to love telling me bed time stories when i was a kid. i can only hope that he lives long enough to see my achievements in the future.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: