Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nag iipon pa ako
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nag-iipon pa ako
i don't have a job yet
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iipon
nag iipon
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag iipon ako
i'll save more
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iipon na ako para don
i'm going to accumulate
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iipon palang
aren't you interested in my puppy?
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-iipon nang pera
accumulated
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag iipon ako ng pera
mag iipon ako ng oera
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon nag iipon pa ako ng pera
sa ngayon nag iipon pa ako ng pera
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-iipon muna sila ng pera
let's save some money for that first
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iipon ng lakas ng loob
accumulates courage
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba alam na nag iipon ako nang croptop
hindi mo ba alam na nag iipon ako nang croptop
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iipon ng pagkain in english
gathering food in english
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
siya ay nag iipon ng pera sa alkansya
he was saving money in the alkansya
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-iipon ako ng kuwarta para sa susunod.
i'll save the money for the next time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay nag iipon ng bote para maka bili ng pagkain
siya ay nag iipon ng bote para maka bili ng pagkain
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino man nag iipon ng tubig sa timba paki bantayan lang kasi umaawa a
it stores water
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malawakang imbakan na nag-iipon ng malakas na ulan na nagpupuno ng aquifers.
vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang italian radiological society ay nag-iipon ng internasyonal na online database ng mga nakaimaheng mga napag-alaman sa mga nakumpirmang kaso.
the italian radiological society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: