Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nag bike ako kasama ang kaibigan ko
nag bike ako kasama ang kaibigan ko
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasyal sa mall
walk to the store
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namasyal kasama ang kaibigan ko
just walk around with friends
Última atualização: 2019-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpakasaya ka kasama ang kaibigan mo
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain kami sa mall kasama ang family
we ate at
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo kasama ang kaibigan mo
are you with your friend?
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag review muna bago lumabas kasama ang kaibigan
eat before you go on the phone.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa susunod na buwan, papuntang hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.
i'll go to hokkaido next month with my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap uminom kasama ang kaibigan mong mongoloid lalo pag walang ambag
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala si senen bago pa at kasama ang kaibigan na bumalik sa kanya
met senen before yet and plus friend him back
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula nung tanghali pumunta kami sa mall kasama ang amo ko at kasamahan sa trabaho
starting at noon
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog masarap uminom kasama ang kaibigan mong mongoloid lalo pag walang ambag
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ginawa nong bakasyon ang tumolong sa aking mga magulang mag trabaho at gomala kasama ang kaibigan at ang subrang saya kasi kasama mo yong kaibigan mo na mag laro nang online games at chaka gumala naliligo sa ilog
ang aking ginawa nong bakasyon ang tumolong sa aking mga magulang mag trabaho at gomala kasama ang kaibigan at ang subrang saya kasi kasama mo yong kaibigan mo na mag laro nang online games at chaka gumala naliligo sa ilog
Última atualização: 2024-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabigan ay tulad ng isang pusong lumalakay ng isang kaibigan tulad ng isang bulaklak na rosas malalim ang isang pagkakaibigan wala na akong pakialam sa kung ano-ano pa maliban sa lagi ka nasa paliigid ko masaya,malungkot tayo magkasama,kasama ang kaibigan tulad mo walang makakasama sa akin.
a friend is a lie a heart that goes strong, a friend is like a flower, a rose to be exact our friendship runs deep .i don’t gave about anything else other than having you around, happy or sad, always together,with friends like you nothing bad can come my way
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming bata ang nagsisigawan sa labas at naglalaro, gumagala kasama ang kaibigan sa mall, nagsisima tuwing linggo sa simbahan, kwentuhan hanggang sa magsawa, reunion, mga oksasyon na nakasanayan, pagbabakasyon sa dagat at lalo na ang pag aaral ng face to face sa school. mapapaisip ka nalang na talagang balikan ang nakaraan.
many children are shouting outside and playing, wandering around with a friend in the mall, hanging out every week at church, storytelling until bored, reunions, regular occasions, vacation at sea and especially face to face learning at school. you will only think of really going back in time.
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: